• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 1533

Ciutat Madrid

Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca Nacional

Signatura: Ms. 1880

Signatures antigues: G.156

Data: 1553

Llengua:  Catalā

Suport: Paper

Mides: 305 x 210 mm

Folis: 2 + f. I-[VI] en llapis, discontínua + p. 1-618

Copista: 

Enquadernació:  Pergamí, amb corretges, talls jaspiats

Llom: "Corōnica de Cathalunya"

Procedència:  Comte de Guimerā

Estat de conservació:  Tacat per la humitat. Restaurat

Ornamentació: Notes al marge, algunes en castellà d'una mà del XVII. Taules a dues columnes. Caplletres emmarcades, en tinta. Al f. I, escut amb les quatre barres, en tinta, dins un edifici d'estil renaixentista

Matèries: Historiografia

Autor:  Francesc Tarafa (c. 1495-1556)

Títol:  Crònica de Catalunya

Contingut

F. I: "Chrònica de la província de Cathelunya en la Citerior Spanya, compilada per Francesch Tarapha, canonge de Barcelona"; sota: "MDLIII".

F. II-[VIv]: "Al sereníssim y potentíssim príncep de Spanya don Phelip de àustria, segon de son nom, Francesch Tarapha, canonge de Barcelona, foelicitat". Inc.: "Quant salutífera y necessària és la història, serenissim príncep". Expl.: "ab sos treballs sien més excitats".

P. 1-31: "Cathelunya, província, en general". Inc.: "Havent de narrar y scriure en la present història e chrònica principalment de la província de Gottholània". Expl.: "demanant vènia del principi si ab ma insufficiència feya lo contrari".

P. 33-321: "Primera part de la Chrònica de Cathelunya". [De Tubal a Cèsar]. "Tubal". Inc.: "Tubal, sive Jubal, quint fill de Jàphet, fill de Noè".

P. 321-323: "Epilogatió dels reys y senyors qui en aquesta província de Spanya senyorejaren de la constructió e població de aquella fins en lo introit de l'imperi de Cayo Júlio Caesar, primer emperador de Roma". Expl.: "que ab tants auctors y scriptors posar als legints confusió en aquesta nostra present chrònica e història".

P. 324-364: "Taula sive índex de la primera part de la present Chrònica, axí dels reys com de persones il·lustres e ciutats e viles e altres coses praecípues que en la present història se tracten expergides".

P. 365-474: "Segona part de la Chrònica de Cathelunya". [Emperadors romans]. "C. I. Caesar". Inc.: "Cayo Júlio Caesar. Segons les guerres y victòries havia alcansades".

P. 474-476: "Epilogatió dels emperadós de Roma qui la província de Spanya imperaren de C. Júlio Caesar, primer emperador, fins en lo introit de Alarico, rey dels gotts, qui comensà a perpetuar la senyoria en Spanya".

P. 476-593 [Reis gots]. Expl.: "expel·lí aquells en lo any de la nativitat de Christo MCCCCLXXXXII".

P. 593-595: "Epilogatió dels reys gotths que la província de Spanya obtingueren aprés dels emperadors de Roma".

P. 595-598 [Epíleg]. Inc.: "E per quant som arribats a la ru­na y elienatió de Spanya". Expl.: "só cert me atrybuyran, per lo ànimo de servir a tots rectament, honorosa fama".

P. 599-618: "Taula sive índex de la segona part de la present Chrònica, axí dels reys com de persones il·lustres e ciutats e viles e altres coses praecípues que en la present història se tracten expergides".

Observacions: 

La mà del XVII que anota el text afegeix notícies de 1625 (p. 584) i 1626 (p. 519); es pot relacionar amb el cercle del comte de Guimerà, de la biblioteca del qual prové el ms. La llista de poblacions catalanes ordenades en apèndix que Tarafa copiava personalment a BC, ms. 497-498, apareix aquí integrada a la introducció ("Cathalunya, província, en general"). Al ms. 1880 no hi ha les indicacions marginals d'anys de la població d'Espanya i de Jesucrist.

Al f. [1] es llegeix, entre proves de ploma, el nom "Gerónimo la Siera".

[EMJ; MTS]
 

Bibliografia: 

ED.: Sanabre 1948: 48-50 [pròleg]. Campos, M. 1995. // DESCR.: Massó i Torrents 1896: 168-170. Domínguez Bordona 1931: 35. Inventario 1953-2002: V, 308-309. Andrés, G.1988: 52. García Cubero 1992: 560. Miralles; Toldrà 1997. // EST.: Veg. MCEM 75.

BDH

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal