- Cerca general
- Cerca per camps
- Cerca per matèries
Ciutat:
Barcelona
Biblioteca / Arxiu:
Biblioteca de la Universitat
Signatura: Ms. 1457
Signatures antigues: 24-1-14, 8-7-138
Data: 1564-1583 c.
Llengua:
Llatí, castellà
Suport: Paper
Mides: 212 x 155 mm
Folis: 2 + f. 1-291 en llapis, discontínua (antiga: 1-2 + 10-297) + 1
Copista: Diverses mans
Enquadernació: Volum relligat, sense cobertes, i protegit a dins d'una carpeta
Llom:
Procedència:
Estat de conservació: Efecte corrosiu de la tinta
Ornamentació:
Notes marginals
Matèries: Sermons
Autor:
Joan Gutiérrez (m. 1605)
Títol:
[Sermons]
Contingut:
F. 1: "Hic extat tabula in principio omnium sermonum"; "Deinde fo. 275 incipit 19 liber 'De Civitate Dei'".
F. 1v-[3]: "Tabula sermonum".
[1] F. 4-[7v] (10-13v): "Dominica in albis sermo". Tema: "'Venit Iesus iaunis clausis stetit in medio: pax vobis' (Joannis 20)". Inc.: "Conformándome con las palabras". Expl.: "por el mesmo caso que da Dios libre de la palabra que les dio y los castigos. Finem inpone huic sermoni ut tibi placuerit".
[2] F. [9-12] (15-18): "Dominica 2 post octavas Paschae". Tema: "'Modicum et iam non videbitis me' (Joannis 16)". Inc.: "Expossit[io] evangelio precedit sic tractare". Expl.: "vide ibi et perfice sermonem. Amen".
[3] F [12v-13] (18v-19): "Dominica 3 post Pascha". Tema: "'Cum venerit ille arguet mundum de peccatum' (Joannis 16)". Inc.: "In expositione literalis evangelii ponderandum est ibi vado a Deum". Expl.: "contra venient que per legem abent et sunt inscusabilis. Finis".
[4] F. 14-[16] (20-22): "Dominica 4 post octavas Paschae". Tema: "'Petite et accipietis ut gaudium vestrum plenum sit' (Joan. 16)". Inc.: "Sunt verba in quibus Christus portat ad orandum Deum". Expl.: "comparandam maxime confert ad quam nos perducat. Amen".
[5] F. [16-18] (22-24): "Sermo 2us in eadem dominica 4". Tema: "'Amen dico vobis si quid petieritis Patri nomine meo dabit vobis' (Joan. 16)". Inc.: "Sunt verba in quibus Christus invitat nos ad orandum et in quibus mostrat conditionem quas oratio debet sabere ut". Expl.: "poteris finire sermonem".
[6] F. [19-22v] (25-28v): "Dominica infra octavam Ascensionis". [Al marge: "In sede Barchinonensi anno 1583"]. "Thema: 'Cum venerit Paracletus quem ego mittam vobis a Pater Spiritum veritatis qui a Patre procedit ille testimonium perhibebit de me' (Joannis 15 et 16)". Inc.: "Dicta litera dices. No se puede bien tratar de amor sino quien tiene amor, y de aquí es que ninguno sabe tratar o allar bien de amores sino aquel que ha sido o es enamorado". Expl.: "y ofrecer a Dios olores de oración y contemplación y recogimiento aguardando el Spíritu Santo. Nam ita fecerunt apostoli".
[7] F. [26-27v] (32-33v): "In Ascensione sermo". Tema: "'Asumptus est in çelum et sedet a destri' (Marc. ul.º)". Inc.: ""Dicit Augustinus libro 'De çivitate' et comuniter David qui in hac materia locuntur que en todas las cosas hay mal apetito y inclinatión". Expl.: "es señal de plazer en el que lo haze y de mofa y escarnio en el contra quien se haze. Emendet ergo, amen".
[8] F. [28-28v] (34-34v): "In ascensione Domini sermo primus". Tema: "'Asumptus est in celum et sedet a dextris' (Mar. ulº)". Inc.: "Introductio sit exposiº evangelii viso". Expl.: "per humilitatem datur hic gloria et gratia et post gloria".
[9] F. [29-29v] (35-35v): "Sermo 2us de eodem festo Ascensionis". Tema: "'Ascendit super omnes celos ut adinpleret omnia' (Ephesi 4)". Inc.: "In hoc prestat Deus omnibus creaturis quia Deus in suam conditionem naturalem est plenum". Expl.: "adimplevit omnia, sed hic potest finire sermonem".
[10] F. [30-31] (36-37): "Sermo 3us de eodem festo". Tema: "Post quam locutus est eis asumptus est in celum". Inc.: "In introductionem evangelii vir rosam auream". Expl.: "sic vigilemus ut cum venerit meream secum a sumi in gloria".
[11] F. [31-33] (37-39): "Sermo 4us de eodem". Inc.: "Postquam locutus est eis, asumptus est in celo". "Exposito evangelio dicite hodiernum festum et verba thematis tractant de Christi ascensione". Inc.: "Del reçibimiento que a Christo se le hizo". Expl.: "adventum Domini preparati ut mereamur admissi ad festa gloriae".
[12] F. 34-[35v] (40-41v): "Dominica infra octavam Ascensionis". Tema: "'Cum venerit Paracletus quem ego mittam vobis a Patre ille testimonium perhibebit de me' (Joannes 16)". Inc.: "Tot sermo erit de adventus Spiritus Santi ut dictum est". Expl.: "et sic conclude sermon ad laudem Dei".
[13] F. [36-38v] (42-44v): "Sermo in die Ascensionis". "Novissime at recumbentibus illis undecim apparuit et exprobavit in credulitatem eorum et duritiam cordis &c.". "The.: 'Et nominus quidem Jesus postquam loqutus est eis afflictus est in caelum et sedet a dextris Dei' (Mar. 16)". Inc.: "Quando entrava a Roma algún príncipe con victoria, solía entrar con gran gloria, acompanyado de todos los senadores, captivos". Expl.: "los ángeles deseavan companyía. Conclude".
[14] F. [40-43v] (46-49v): "In die sancto Pentecostes sermo primus". Tema: "'Spiritus Sanctus quem mittet Pater in nomine meo ille vos docebit' (Joannis 14)". Inc.: "Terra quam habitamus misera est et sterilis". Expl.: "complerentur dies Penthecostes etc. Et sic finiatur sermo".
[15] F. 44-[46] (50-52): "Sermo 2us in eodem festo". Tema: "'Repleti sunt omnes Spiritu Sancto' (Act. 2)". Inc.: "Propositum nostrum in presenti est". Expl.: "a charitate Dei que est in Christo Ihesus. Vide ibi plura et pulchra. Finis".
[16] F. [46v-48] (52v-54): "Sermo 3us in die 5 Pentecostae". Tema: "'Haec omnia operatur unus atque idem Spiritus' (1 Cor. 12)". Expl.: "no quiere tener el agua en abasto que la empalaga sino a deseo estando seca. Vid. lib. 1 contra gen., c. 142 et 143. Finis".
[17] F. [48v-50v] (54v-56v): "Sermo 4us de eodem". Tema: "'Ad eum veniemus et mansiones". Inc.: "Considerandum est quod adventus divinae personae in animam est duplex, alius invissibilis et alius vissibilis". Expl.: "Veni benedicti. Amen".
[18] F. [51-53] (57-59): "Ferª 2ª Penthecostis sermo primus". Tema: "'Sic Deus dilexit mundum' (Joannis 3)". Inc.: "Sancta mater Ecclesia hiis diebus celebrat adventum Spiritus Sancti". Expl.: "las palabras, porque todas las que se podieran dezir, cortavan el manto".
[19] F. [53v]-54v (59v-60v): "Sermo 2us in eadem feria". Tema: "Sic Deus dilexit mundum". Inc.: "Apostoles Ro. 1. docet nos incognitionem Dei venire considerando ista sensibilia". Expl.: "est adventus principis. Finis. Amen".
[20] F. [55-55v] (61-61v): "Sermo 3us in eadem feria 2ª". Tema: "'Repleti sunt omnes Spirito' (Act. 2)". Inc.: "Super ista verba bene factus est sermo". Expl.: "et sic finitur sermo".
[21] F. [56-57] (62-63): "In festo sanctae Trinitatis sermo primus". Tema: "'Quomodo potest homo nasci cum sit senex' (Joannis 3)". Inc.: "Evangelium hodiernum est". Expl.: "solido ubi in statu gloriae amen".
[22] F. [57-59v] (63-65v): "Sermo 2us de Trinitate". Inc.: "Quomodo posunt hic fieri. Por una de dos maneras nuestro entendimiento otorga y consiente en alguna ". Expl.: "videre in gloria. Amen".
[23] F. [60-63v] (66-69v): "Sermo 3 de Trinitate". Tema: "'Sapite in quit Apostolus' (2 Cor. 12)". Inc.: "Exponatur epistola et postea sic quando apostolus epistolas mitebat. Pienso yo y es verisímil que". Expl.: "et sic finiatur sermo. Amen".
[24] F. 64-64v (70-70v): "Sermo 5us de Trinitate". Tema: "Quomodo possunt hec fieri". Inc.: "Vide supra sermo 2 de eodem videndum est unde perveniat que los hombres se ponen a tasar los missterios de la fe con sus entendimientos". Expl.: "los que están enlazados no pueden desengañar a otros. Perfice sermonem. Amén".
[25] F. [65-67] (71-73): "Sermo 6us de Trinitate". Tema: "Erat homo ex phariseis". Inc.: "Facta simplici narratio non est; que mucho parecen hombres que realmente no lo son". Expl.: "vitam eternam. Amen. Finis".
[26] F. 68-[70v] (74-76v): "Sermo 7º de Trinitate". Tema: "'Amen amen dico tibi nisi quis natus fuerit denuo". Inc.: "En este sermón suelen los predicadores desvelarse en hazer entender a los hombres este altísimo misterio. és es un piélago sin suelo a donde se agota todo". Expl.: "recobrar las virtudes y gracia. Amén. Est illud quod natum est ex Deo. Dic illud Apostoli: 'Primus homo de terra terrenus'. Dic usque in fine, que es buena authoridad".
[27] F. [71-71v] (77-77v): "In festo sacramenti Corporis Christi sermo primus". Tema: "'Quomodo potest hic dare nobis carnem suam ad manducandum' (Joannis 6)". Inc.: "In presenti sermone duo faciam: primo hanc admirationem fundabo". Expl.: "in mile dividimus. Concludat sermo. Amen".
[28] F. [72-73v] (78-79v): "Sermo 2º de sacº altaris". Tema: "Quomodo potest hic". Inc.: "Duo faciam in presenti sermone: primo a quo sumenda est haec informatio". Expl.: "alio poteratis erudiri et sic finiatur sermo. Amen".
[29] F. 74-[75] (80-81): "Sermo [ratllat: 4us] 3us de eodem". Tema: "'Hic est panis qui de celor descendit' (Joannis 6)". Inc.: "Vid. Au[gustinus], 'Homi[liae]', tomo 10, foli. 98. Unum eorum de qº fides catholica". Expl.: "et sic finiatur sermo. Amen".
[39] F. [75v-77] (81v-83): "Sermo 4º de eodem". Tema: "'Hoc facite in meam commemoratione' (1 Cor. 11)". Inc.: "His verbis epistolae Christus instituit sacramentum altaris et mandavit christianis continuari". Expl.: "ad laudem Christi. Amen".
[31] F. [77v-79v] (83v-85v): "Sermo 5us de eodem". Tema: "'Caro mea vere est cibus' (Joannis 6)". Inc.: "Per intelectu huius considerandum est". Expl.: "et sic finiat sermo".
[32] F. [80-81v] (86-87v): "Sermo 6 in festo Corporis Christi". Tema: "'Qui manducat hunc panem vivet' (Joannis 6)". Inc.: "Uno de los males que el hombre padeció por el pecado fue la muerte". Expl.: "et sic finit sermo. Amen".
[33] F. [82v-85v] (88v-91v): "Dominica pª post Trinitatem sermo". Tema: "'Recordare filii quae recipisti bona in vita et Lazarus' (Luc. 16)". Inc.: "Dicam vobis por qué Dios da a los buenos en esta vida tantos trabajos y a los malos tanto descansa". Expl.: "más es olvido que memoria. Et sic finitur. Amen".
[34] F. [86v-88] (92v-94): "Dominica 2ª post Trinitatem sermo primus". Tema: "'Coeperunt omnes simul se excusare' (Luc. 14)". Inc.: "Exposito evangelio patet quod qui se excusant sunt pecatores". Expl.: "Domino in gloria. Amen".
[35] F. [89-89v] (95-95v): "Sermo 2us de eadem dominica 2ª". Tema: "'Nemo virorum illorum qui vocati sunt gustavit cenam' (Luc. 14)". Inc.: "Exponat evangelium ad lecturam et super illo vitam". Expl.: "ut non excludamini ab illa gloria et cena. Amen".
[36] F. [90-91v] (96-97v): "Sermo 3us eadem dominica 2ª". Tema: "Uxorem duxi ideo non possum venire". Inc.: "Exponat evangelium in cuius expositione aliqua sunt notanda". Expl.: "et sic finiat sermon amen".
[37] F. [92-93v] (98-99v): "Sermo 5us de eadem dominica 2ª post Trinitatem". Tema: "'Homo quidam fecit cenam magnam et vocabit multos' (Luc. 14)". Inc.: "Dos conbites hallamos en el evangº, traídos por Christo nuestro señor en semejança del reino de Dios". Expl.: "in hac dominica et sic finitur. Amen".
[38] F. 94-[95v] (100-101v): "Dominica 3ª post Trinitatem sermo primus". Tema: "'Hic pecatores recipit et manducat' (Luc. 15)". Inc.: "Exponatur evangelium in sensu literali et postea". Expl.: "per gratiam. Amen".
[39] F. [96] (102): "Sermo 2us de eadem dominica 3ª". Tema: "'Erant apropinquantes ad Iesum publicani' (Luc. 15)". Inc.: "Exponatur evangelium in quo ponderetur". Expl.: "ad laudem Christi. Amen".
[40] F. [96v-97] (102v-103): "Sermo 3us in eadem dominica 3ª". Tema: "'Gaudium erit in caelo super uno peccatore". Inc.: "Exponatur evangelium postea sic". Expl.: "videndo doctores ad laudem Christi. Amen".
[41] F. [98-99] (104-105): "Sermo 4 dominica 3e post festum Trinitatis". "Thema: 'Erant apropinquantes ad Jesum publicani e pharisei ut audirent illum' (Lucae 15)". Inc.: "Si se hazen fiestas y regozijos ad conversionem peccatores". Expl.: "ad laudem Christi. Amen".
[42] F. [99v-101] (105v-107): "Dominica 4ª post festum sanctae Trinitatis sermo 1us". "Thª: 'Nolite iudicare et non iudicabimini' (Luce 6)". Inc.: "Expositio evangelium sic precedat". Expl.: "gloriam quam michi et vobis".
[43] F. [101v-102] (107v-108): "Sermo 2us dominice 4e post festum Trinitatis". "Thª: 'Dimitite e dimitetur vobis' (Luce 6)". Inc.: "Exponatur evangelium ad literam postea sic in sermone". Expl.: "conclude justa remisionem iniuriarum q[uae] ubique necese est. Amen".
[44] F. [103-105] (109-111): "Sermo 3 dominice 4e post festum Trinitatis". Tema: "'Eadem quippe mensura qua mensi fueritis' (Luce 6)". Inc.: "Declarat evangelium sic precedat in evangelii expositione". Expl.: "sermonem factum in die sancti Mache[...]".
[45] F. [105v-106] (111v-112): "Sermo 4us dominice 4e post festum Trinitatis". "Thª: [ratllat: 'Recordare filii quia recepisti bona in vita e Lazarus similiter mala' (Luce 16).] 'Estote misericordes sicut et Pater vester' (Luc. 6)". Inc.: "Por este evangelio nos muestra Dios cómo emos de remediar las necesidades". Expl.: "super hoc evangelio et perfice. Amen".
[46] F. [106v-107v] (112v-113v): "Dominica 5ª post Trinitatem sermo primus". Tema: "'Per totam noctem laborantes nil cepimus' (Luc. 5)". Inc.: "Expositio evangelio precedat sic verba hec tractanda sunt in sensu spirituali et habebit". Expl.: "quod satis est comunis e lata".
[47] F. [108-109] (114-115). Tema: "'Sedens docebat de navicula turbas' (Luce 5)". Inc.: "Introductio erit litera evangelii simpliciter e breviter exposita postea sic historia". Expl.: "Quam mihi. Amen".
[48] F. [109v] (115v): "Sermo 3us de eadem". Tema: "Duc in altum". Inc.: "Engolfaos en el mar". Expl.: "porque es stéril. Item in dominica 6: 'Nil scripsi q[uia] sterilis erant".
[49] F. [110-111] (116-117): "Dominica 7ª post Trinitatis sermo primus". Tema: "'Unde istos poterit quis saturare' (Mar. 8)". Inc.: "Exposito envagelio tendatur ad sensum moralem sic". Expl.: "claro et conclude sermo. Amen".
[50] F. [111v-113] (116v-119): "Sermo 2us de eadem". Tema: "'Unde istos poterit quis saturare' (Mar. 8)". Inc.: "Dicta littera evangelii sit". Expl.: "et sic terminetur sermo. Amen".
[51] F. [113v-115] (119v-121): "Sermo 3 de eadem dominica". Tema: "Misereor super turba quia iam triduo sustinent". Inc.: "Dicta littera evangelii in sermo tractanda". Expl.: "es menester que entre en el estómago. Finis".
[52] F. [116-117v] (122-123v): "Dominica 8ª post Trinitatem sermo". Tema: "'Non potest arbor bona malos fructus' (Mat. 7)". Inc.: "Ad inteligenas evangelii". Expl.: "sic conclude. Amen".
[53] F. [118-119v] (124-125v): "Sermo 2us de eodem". Tema: "A fructibus eorum cognoscetis". Inc.: "Arbor non cognoscitur a radice quia sub terram nec potest videri nec". Expl.: "sed a fructibus. Amen".
[54] F. [120-120v] (126-126v): "Dominica 9ª post Trinitatem sermo 1". Tema: "'Quid faciam quia Dominus meus aufert' (Luc. 16)". Inc.: "Exponat evangelium et in illo loco". Expl.: "salvare et sic dum defec. [?] recip. [?] eter. [?] taber. [?] Amen".
[55] F. [121] (127): "Sermo 2us de eodem". Tema: "Facite vobis amicos de mamona iniquitatis". Inc.: "In procesu sermonis dicenda sunt aliqua, primum qui sint hii amici quos divitis". Expl.: "ibi est sic finiatur. Amen".
[56] F. [121v-123] (127v-129): "Sermo 3us". Tema: "'Filii huius seculi prudentiores" [Lluc 16, 8]. Inc.: "Exponatur evangelii postea sit". Expl.: "ad vitam eternam perficiamus. Amen".
[57] F. [123v-125v] (129v-131v): "Dominica 10ª post Trinitati". Tema: "'Videns Iesus civitatem flebit' (Luc. 19)". Inc.: "Exposito evangº in sensu litterali precedat sic duo dicemus". Expl.: "hic per gratiam et post per gloriam".
[58] F. [126-127v] (132-133v): "Sermo 2us". Tema: "Videns civitatem flevit". Inc.: "Exposito evangº precedat sic vita et opera Christi sunt". Expl.: "ut postea habeant premium. Amen".
[59] F. [128-128v] (134-134v): "Sermo 3us de eadem dominica 10ª". Tema: "Non relinquent in te lapidem eo quod non cognoveris tempus visitationis". Inc.: "Exposito evangelio verba thematis tractanda sunt". Expl.: "ut sit edificetur civitas. Amen".
[60] F. [129v-130] (135v-136): "Dominica 11ª post Trinitatem sermo 1". Tema: "'Descendit hic iustificatus' (Luc. 18)". Inc.: "Dicatur littera evangelii muda absque aliqua expositione et postea continuetur". Expl.: "humilis ut exalteris. Amen".
[61] F. [130v-132] (136v-138): "Sermo 2us". Tema: "Qui se humiliat esaltabitur". Inc.: "Examinandum est qué baxeza sea esta quae in doctrina Christi". Expl.: "humiles exaltabuntur. Amen".
[62] F. [133-135v] (139-141v): "Dominica 12ª post Trinitatem sermo primus". Tema: "'Bene omnia fecit' (Mar. 7)". Inc.: "In sermone tractabo verba thematis extendendo illa non solum ad miraculum". Expl.: "qui es Deus benedictus in secula".
[63] F. [136-138] (142-144): "Dominica 13ª post Trinitatem sermo 1us". Tema: "'Diliges proximum tuum sicut te' (Luc. 10)". Inc.: "Exposito evangelio sit". Expl.: "et multo magis christiano. Amen".
[64] F. [139-141v] (145-147v): "Dominica 14 post Trinitatis". Al marge: "Fray Juº Gut[iérrez] Meti[nensis]. 1564". Tema: "'None decem mundati sunt novem ubi sunt' (Luc. 17)". Inc.: "¿No fueron diez los que sanaron? ¿Qué·s de los 9?, díxolas Christo". Expl.: "veréis los thesoros riquíssimos de virtudes de que va cargada que en tal vida no se holgaban de ver. Amen".
[65] F. [168-170] (174-176): "Dominica 17 post festum sanctae Trinitatis de sancti fe. [?] sabbati sermo". Tema: "'Silicet sabbato curare' (Luce 14)". Inc.: "In evangelio hodierno de exercitio habendo in diebus sabbatis et festivis". Expl.: "consequamur gloriam ad quem nos perducat qui cum patre et Spiritu Sancto etc.".
[66] F. [171v]-174v (177v-180v): "Dominica 18ª post Trinitatem sermo". Tema: "'Convenerunt in unum' (Math. 22)". Inc.: "In presenti evangelio continentur tria principaliter. 1ª: Una pregunta y quistión que los phariseos hizieron". Expl.: "yr a gozar y a verle a la gloria. Quam mihi et vobis".
[67] F. [175v-177v] (181v-183v): "Dominica 20ª post Trinitatem sermo". Tema: "'Amice quomodo huc intrasti non habens vestem nuptialem' (Mat. 22)". Inc.: "El santo evangº de oi es una parábola, una semejança y un qüento que propuso Christo un día predicando". Expl.: "el premio que es la gloria. Quam mihi ac vobis etc."
[68] F. [178v-180] (184v-186): "Dominica 2ª post Trinitatis festum". Tema: "'Intravit autem rex ut videret discumbentes et vidi ibi hominem non vestitum veste nuptiali et ait illi amice quomodo huc intrasti non habens vestem nuptialem' (Math. 22)". Inc.: "Cum ineffabilia sint Christi opera et admiranda". Expl.: "delante del acatamiento de Dios. Dilata etiam hoc".
[69] F. [181-183] (187-189): "In Resurectione et Anuntiatione sermo". Tema: "'Surge Domine in requiem tuam ut et archa sanctificationis' (Ps. 131)". Inc.: "En Dios no ai olvido ni tampoco duerme, porque no tiene cuerpo". Expl.: "de resuscitar en cuerpo y ánima para la perpetua gloria. Amén".
[70] F. [183v-187] (189v-193): "Dominica 3 post Resurectionem". Inc.: "Mulier cum parit tristiciam habet quia venit hora eius' (Joannis 16)". Inc.: "Dize Aristóteles (Ad ethicorum) que es muy crecida la pasión que padecen los honbres en ver la muerte delante los ojos". Expl.: "el alegría, y tras el alegría la gracia. Et post gloriam. Amen".
[71] F. [187-192] (193-198): "In festo Pentecostes sermo". Tema: "'De exalso misit ignem in osibus meis et erudivit me' (Trenor. 1)". Inc.: "Cosa pareçe [...]a el fuego descendir por abaxo porque su natural es estar en lo alto". Expl.: "quanto maiores fueren tanto más acreçientan la gracia. Et post gloriam. Amén".
[72] F. [192-195) (198-201): "Dominica 2ª in adventum Domini sermo". Tema: "'Tunc videbunt filium venientem cum potestate et magestate magna' (Lucae 21)". Inc.: "Dos venidas de Dios al mundo hallo yo". Expl.: "ad quam nos perducat Jesus. Amén".
[73] F. 197-[208v] (203-214v): "Sermo in feria 2a Resurectionis". "Theª: 'Expoliavi me tunica mea. Quomodo induar illa (Cant. 5)". Inc.: "éme ya desnudado una vez mi vestidura. ¿Cómo la tornaré a vestir? Quando una persona rica". Expl. [àpode]: "porque antes de sí no dava resplandor[...]".
[74] F. [209-212v] (215-218v): "In resuretione Domini sermo". Tema: "'De carcere catenisque interdum quis egreditur ad regnum' (Eclesiastes 4)". Inc.: "Queriendo el sabio mostrar como en esta vida no ay feliçidad verdadera, toma por medio". Expl.: "agni pascalis".
[75] F. 213-[216v] (219-222v): "In ascensione Domini sermo". Al marge: "Item de Trinitate. Castro". Tema: "'Qui descendit ipse est et qui ascendit super omnes caelos ut adinpleret omnia' (Ephesi. 4)". Inc.: "Nuestro baxo estilo de hablar da ocasión a que tratemos las cosas altas en lenguajes rateros". Expl.: "para que os de gracia et post gloriam. Amén".
[76] F. 217-[219v] (223-225v): "In festo sanctae Trinitatis sermo". Al marge: "Villanueª". Tema: "'Tres sunt qui testimonium dant in cello: Pater, Verbum et Spiritus Sanctus et hii 3 unum sunt' (1 Joannis 5)". Inc.: "Tres cosas hallo yo que haze uno que ha de pasar un vado o río peligroso". Expl.: "hemos de creer y después ver en la gloria. Amén".
[77] F. [219v-223] (225v-229): "In festo sanctae Trinitatis". Al marge: "Castro". Tema: "'Si credideris videbis gloriam Dei' (Joannis 11)". Inc.: "Una de las cosas dificultosas a que tenemos obligación en esta vida es a creer aquello que razón no basta alcançar". Expl.: "con libertad aficionándoos a Dios y ansí veréis la gloria. Amén".
[78] F. [223-224v] (229-230v): "Aliud in eodem festo". Tema: "'Fecit Deus duo luminaria magna' (Gen. 1)". Inc.: "éstos son sª Yglesia y la Scripª. Crió Dios este orbe". Expl.: "con la confesión de las tres personas en un sólo Dios. Amén".
[79] F. [225-225v] (231-231v): "In asçensione Domini". Al marge: "4 in Parietibus". Tema: "'Dominus quidem Jesus postquam est eis asumptus in celum' (Mar. 16)". Inc.: "Ningú[sic] puede subir al cielo si primero no baxó de allá". Expl.: "qui diligit me diligetur a Patre".
[80] F. [226-227] (232-233): "De Spiritu Sº". Al marge: "Vide Voragine, sermo 1"; "Vide Holcot 'S[uper] Sap[ientiae]', lecti[o] 123". Tema: "'Si quis diligit me sermonem meum servabit et Pater meus diliget eum veniemus et mansiones apud eum faciemus (Joannis 14)". Inc.: "Poco después d'estas palabras, en este mismo evangelio dize Christo". Expl.: "et odit animam suam qui diligit iniquitatem Vide recto. Amen".
[81] F. [227v-229] (233v-235): "De sº Matheo sermo". Tema: "'Vidit Jesus hominem sedentem in teloneo' (Mat. 9)". Inc.: "En todo este evangº trata Christo de mostrar al christiano". Expl.: "Veni vocare iustos ad fidem non ad penitentiam. Sed pecatores ad virtutemque vide Equium hic. Amen".
[82] F. 230-[232v] (236-238v): "Domini 21 post Trinitatem sermo". Tema: "'Erat quidam regulus cuius filius infirmabatur Capharnaum' (Joan. 4)". Inc.: "Pº declarabitur evangelium 2º". Expl.: "6. Perdonar injurias. 7. Comunió. Amén".
[83] F. [233-235] (239-241): "Dominica 22 sermo". Tema: "Sic et Pater meus celestis faciet vobis etc.". Inc.: "Uno de los grandes males que el pecado hizo al hombre fue el mal de la ignorancia en que por él incurrió". Expl.: "Vide Gabri[el] in 'Canon mis[sae]', lectión 73".
[84] F. [237-244v] (243-250v): "In festo Corporis Christi prima ferª 5 in cena Domini sermo". Tema: "'Memoriam fecit mirabilium suorum misericors et miserator Dominus escam dedit timentibus se' (Psal. 110)". Inc.: "Gran encarecimiento hace el propheta en estas palabras y será bien el saber el por qué". Expl.: "que no sienta trabajo ni dificultad, antes facilidad y gusto. Amén".
[85] F. [245] (251): "In festo sancti Thomae sermo". Tema: "'Invocavit et venit in me spiritum sapientiae' (Sapi. 7)". Inc.: "He tomado estas palabras para tractar de los loores d'este glorioso sº que tan aventajado fue en sabiª". Expl.: "viéndose rei de Israel". Es tracta d'un paràgraf tot ratllat.
[86] F. [245]-250 (251-256): "Dominica 6 post festum sanctae Trinitatis". "Thª: 'Omnis qui irascitur fratri suo reus erit iudicio'". Inc.: "El romançe d'esta sentencia es qualquiera que se ayrare". Expl.: "vivit & regnat per omnia secula seculorum. Amen".
[87] F. 250-[252] (256-258): "In Anuntiatione sermo. Vinas". Tema: "'Ecce concipies in utero et paries' (Luc. 1)". Inc.: "Oy nos dará Dios licenª para ver arder la çarça y no quemarse". Expl.: "venía el Señor y entonçes encarnó para darno[s] gracia et post gloriam".
[88] F. [253-256] (259-262): "Feria 2 Penthecostem". Tema: "'Lux venit in mundi' (Joannis 3)". Inc.: "El evangelio de oi es una parte de un diálogo". Expl.: "d'esta vida penosa y miserable pasaban a los descansos y gozos eternos de la gloria. Quam mihi et vobis praestare. Amen".
[89] F. [257v-259v] (263v-265v): "Dominica 8 post Trinitatem sermo". "Item in nativitate Domini 1 sermón.". "Thema: 'Populus qui ambulabat". "Dominica 8 post Trinitatem & in ciclo nominalis". "Thª: 'Arbor bona bonos fructus facit' (Mathei 7)". Inc.: "Supone nuestra Señora por señal de buen árbol llevar buen fruto. Como nadie lo lleva tam bueno como la virgem". Expl.: "que vaya a gozar de los abraços de aquél que se le descubrirá a la clara en la gloria. Quam mi[hi]".
[90] F. 260-[264v] (266-270): "Dominica 8 post Trinitatem". "Thª: 'Arbor bona bonos fructos facit' (Mathei 7)". Inc.: "Arboris bonita est cognoscenda ut". Expl.: "con su muerte abrirnos la puerta de la gloria. Quam mi[hi] et vobis. Amen. Laus Deo".
[91] F. 265-[267v] (271-273v): "Dominica 16 post Trinitatem". Tema: "'Adolescens tibi dico surge' (Luc. 7)". Inc.: "Contiene el evangelio aquel célebre milagro que Christo hizo resucitando". Expl.: "sermo non est finitus. Amen".
[92] F. [269]-291v (275-297v): "De civitate Dei. Cap. 1". Tema: "'Civitas parva et pauci in ea viri venit contra eam rex magnus et vallavit eam extruxitque munitiones per girum et perfecta est obsidio inventusque est in ea vir pauper et sapiens et liberavit urbem per sapientiam suam et nulus deinceps recordatus est hominis pauperis illius' (Eccl. 9)". Inc.: "Hic liber r[eru]m hec de sumpta sunt". Expl. ["Caput 16"]: "ut regnum aquireret Deo Patri cui est gloriam in omne ebum. Amen. Finis primi libri". |
Observacions:
La datació apuntada per Miquel i Rosell és errònia. Les notes marginals a dos sermons ens permeten emmarcar l'escriptura del ms. a la segona meitat del s. XVI. Més concretament, una nota a [6] ("In sede barchinonensi anno 1583") no només fixa un límit temporal aproximat per a la redacció del manuscrit, sinó que esmenta una localitat catalana com a lloc de predicació. Per altra banda, una altra nota, en aquest cas a [64], incorpora la data de 1564 i també sembla explicitar el nom del predicador: "Fr. Juº Gut. Meti. 1564" (= "Fray Juan Gutiérrez Metinensis. 1564"). La identificació de fra Joan Gutiérrez, de Medina del Campo, es força plausible si tenim en compte la resta dels llocs de predicació esmentats al ms.: Castro és documentat en [75] i [77], Villanueva en [76], Paredes ("Parietibus") en [79] i Viñas en [87]. Aquests topònims són abundants en la zona de Castella Lleó i de les altres àrees geogràfiques que limiten amb aquesta comunitat. Totes aquestes dades cronològiques i geogràfiques s'adiuen a la figura d'un monjo anomenat Joan Gutiérrez, que Ernest Zaragoza Pascual ha documentat al monestirs benedictins de Sant Feliu de Guíxols i de Montserrat: "Era germà de l'abat Rodrigo Gutiérrez i, com ell, natural de Medina del Campo (Valladolid). Havia pres l'hàbit el 27 de febrer de 1566 i fou majordom del monestir durant l'abaciat del seu germà Rodrigo" (2007: 14). Aquesta mateixa monografia, a partir del llibre d'òbits de l'esmentat monestir, transcriu: "6-II-1605. Fra Joan Gutiérrez, mayordomo que era desta casa y monasterio de S. Feliu de Guíxols y fills profés de Montserrat. Rebé los sagraments y fou enterrat en Santa Creu" (2007: 14).
[JMC] |
Bibliografia:
DESCR.: Miquel i Rosell 1958-1969: III, 525. // EST.: Zaragoza 2007.
|
|
