F. 1-[2]: "Taula dels sermons de est tomo".
[1] F. 4-[8v]: "In festo visitationis Deiparae virginis Mariae". Tema: "'Exurgens Maria etc.' (Luc. 1º)". Inc.: "Stas, pias, charitativas y devotas prissas són las que en la present jornada demostre la cherubea prinçessa Maria". Expl.: "no sols dimoni, món, carn, però al mateyx Déu".
[2] F. 10-[13] (1-4): "Dominica 13 post Penthecostes et 11ª post Trinitatem in sede Tarraconensi 1657". Tema: "'Et factum est dum iret in Jerusalem transibat per mediam Samariam et Galileam et cum ingrederetur eius quoddam castellum occurrerunt ei decem viri leprosi etc.' (Luc. 17 cap.)". Inc.: "Para confirmar con milagros y authorizar con prodigios la alta y soberana dotrina que al mundo predicaba el supremo predicador Christo, se fue oy en día". Expl.: "de alcançar misericordia de Dios, gracia y gloria. Ad quam nos perducant Pater, Filius et Spiritus Sanctus. Amén".
[3] F. [13v] (4v) [Nota]. "2 parells calcilles y un parell mitjes, tot de fil. Calçotets, dos: los uns apuntats ab un drap de font y l'altre ab una bena. Camises, vuit: las sis tenen cada una un peal al coll, l'altre una bena, i l'altre un drap de font. Una tovallola de enxugar mans, apuntada ab tres mocadors. Un vestit de tela de casa y dos coxineres. Un lligam de pedaços de cotonina llisa".
[4] F. 14-[21v] (5-12v): "En las fiestas que hiço el combento de predicadores de la ciudad de Tarragona al nacimiento de nuestro príncipe que Dios guarde. Panegírico sermón, predicado por fray Jacinto Vidala en dicho combento, año de 1658". "Sia memòria com lo il·lustríssim senyor bisbe de la Seu de Urgell, don Melchor Palau, té en son palàcio quatre botas del convent de predicadors de la Seu de Urgell. Pº una de dos càrregas, 2º una de una càrrega, y las altres dos passen de mitja càrrega. Y diu fra Pere Filòsia que ha vist ditas quatre botas en la bodega que està bayx de la escala major de palàcio, y estan totas ditas quatre botas ajustades. Dia 20 de abril, 1668". Tema: "'Quis putas puer iste erit?' (Luc. 1 cap.)". Inc.: "'Omnis novitas est causa admirationis et omnis admiratio causa interrogationis', nos dexó escrito la princessa de las filosóficas plumas". Expl.: "gloria en la otra. Amén. Et benedictio Dei omnipotentis Patris et Filii et Spiritus Sancti descendat super vos et maneat semper. Amén".
[5] F. [22-29v] (13-20v): "In festo sanctissimi patriarchae Joseph sermo habitus in conventu fratrum carmelitarum discalceatorum civitatis Tarraco 1658". Tema: "'Joseph autem vir eius cum esset justus etc.' (Math. 1)". Inc.: "'Illos quos Deus ad aliquid elegit ita preparat et disponit ut ad id quod eliguntur inveniantur idonei', dise mi maestro y angélico dotor santo Thomás". Expl.: "ángeles le assistirán y Dios se le mostrará sin reboços".
[6] F. 30-[35v] (21-26v): "Pro feria 3ª Penthecostes sermo habitus in cathedrali Tarraco anno salutis 1657". Tema: "'Qui non intrat per ostium in ovile ovium se ascendit aliunde ille fur est et latro' (Joan. 10 cap.)". Inc.: "El affricano insigne aquilón, dotor y conoscido padre de las letras san Agustín, citado por el angélico dotor y padre mío santo Thomás". Expl.: "prenda segura de gloria. Ad quam nos perducant Pater, Filius et Spiritus Sanctus. Amén".
[7] F. 36-[42v] (27-33v): "Sermo in festo sanctarum spinarum milites pledentes coronam de spinis". "Praedicado en san Matheo, 1641". Tema: "Caro mea vere est cibus et sanguis meus vere est potus". Inc.: "Celébrase con mucho applauso y pompa en el día de oy en este santo templo fiesta". Expl.: "aquí del bofetón que le dio aquella sacrílega mano, aquí de la coronatión de espinas".
[8] F. [44-49] (35-40): "In festo sanctae Catharinae Senensis sermo". Tema: "'Simile est regnum celorum grano sinapis etc.' (Math. 13 cap.)". "Predicat en las monjas a 30 de maig 1643". Inc.: "Posat vuy en dia en aquest formidable, espantós, encara que molt honrrat lloch, per a predicar los elogis, prerogativas, virtuts de la gloriosa y ínclita santa Catherina de Sena". Expl.: "quant entregà la ànima a Déu nostre senyor ab aquell dols vers ('In manus etc.') lo any 1380 a 29 de abril".
[9] F. 50-[55v] (41-46): "In festo sanctae Catherinae Senensis sermo". Tema: "'Simile est regnum caelorum grano sinapis' (Math. 13 c.)". "En las monjas". Inc.: "Con festivos applausos, con regosijo y júbilo, con rumbo y mucha pompa se celebra oy en día en este sacro templo devida fiesta a una hermosa, bella y fragante flor". Expl.: "excelsas virtudes, primeramente la humilla y abate hasta juntarla con el centro de la tierra".
[10] F. 56-[57v] (59-60v): "In dominica 1ª ianuarii sermo habitus in conventu predicatorum civitatis Gerundae 1660. Frater Jacintus Vidala". Tema: "Mat. 2: 'Surge et accipe puerum et matrem eius et fue in Aegiptum'". Inc.: "Un alat esperit, una celeste intel·ligèntia, un àngel soberano fonch lo que digué las paraulas de nostre thema, en nom del tribunal santíssim de la beatíssima Trinitat". Expl.: "as de tenir en ta ànima a Christo per la gràcia. 'Surge et accipe puerum et matrem eius'".
[11] F. [60-61] (63-64): "Pro dominica 1ª 8bris sermo habitus. Gerundae 1660". Tema: "'Liber generationis Jesuchristi fili Davi, fili Habraham. Habraham genuit Isac, Isac autem genuit Jacob' (Math. 1)". Inc.: "Entre·ls rumors bèl·lichs de un marcial encontre". Expl.: "que ya en las edats de David y de Habraham alcançà victòrias de las turquescas y othomanas armas. A probar".
[12] F. [64-66] (67-69): "Joannis 12: 'Qui odit animam suam in hoc mundo in vitam eternam custodit eam'". "En Sant Feliu de Gerona 1660". Inc.: "En dia que religiosament devots los senyors administradors de la confraria de l'atlant conegut, tutelar insigne y accèrrrim deffensor de esta sempre il·lustre, antiga y rubricada ciutat de Gerona". Expl.: "a les criadas".
[13] F. [68-71v] (71-74v): "Dominica 1ª 8bris sermo in cathedrali Gerundensi 1660". "Habitus et dedicatur rosario". Tema: "Beati qui audiunt verbum Dei et custodiunt illud". Inc.: "Grata la militant Iglésia al gloriós triumpho que de las otomanas armas alcançà en lo any 1571, consagra vuy en dia festa al rosari sant de la emperatriz celeste Maria". Expl.: "no és altre sinó lo rosari de Maria, com veuran per lo discurs del sermó".
[14] F. [72]-80 (75-93): "In festo sanctissimi patriarchae Francisci de Paula sermo habitus in cenobi eiusdem sancti civitatis Gerundae 1660". Tema: "'Luc. 12: 'Nolite timere pusillus grex quia complacuit Patri vestro dare vobis regnum'". Inc.: "Turbations me assutan, covardias me enflaqueyxen y temors me agallinan en la jornada present". Expl.: "misericòrdias busco de gràtia per a mi y per a tots etc.".
[15] F. 80v-[87] (93v-101): "In festo sancti Antonii de Padua sermo habitus in vila de Cellent 1659". Tema: "'Sint lumbi vestri praecincti et lucernae ardentes in manibus vestris' (Lucae 12)". Inc.: "Dos cosas propuso Christo a sus apóstoles y entrambas forçosamente necessarias para la perfectión". Expl.: "tamen omnimoda puritatis minuunt decentiam quae expedit ut infinita Dei puritas sumatur".
[16] F. 88-[91v] (110-113v): "Dominica 14 post Trinitatem que fuit die sancti Mathei sermo". "Estant lo santíssim patent, en la seu de Gerª 1659". Tema: "'Cum intrasset Jhesus in domum cuiusdam principis phariseorum sabbato manducare panem' (Luc. 14). 'Discumbente eo in domo ecce multi publicani et peccatores venientes discumbebant eum Jhesum' (Math. 9). 'Qui manducat hunc panem vivet in eternum' (Joannis 6)". Inc.: "Tres lautos combits, tres esplèndidos menjars se nos proposen en la present jornada, en lo primer agasaje a Christo". Expl.: "per gràcia, segura prenda de glòria. Ad quam nos perducant Pater, Filius et Spiritus Sanctus. Amén".
[17] F. [92-95] (114-117): "In festo assumptionis beatissimae virginis Mariae sermo habitus in Vallmoll, 1658". Tema: "'Maria optimam partem elegit quae non auferetur ab ea' (Luc. 10 cap.)". Inc.: "Armada com sempre la vil y infame heretgia contra de la acariciada y dilectíssima esposa de Christo la Iglésia, apunta en la present jornada tota la sua bàrbara fúria contra de ella". Expl.: "dicunt proprias coronas prosternere".
[18] F. [95-99v] (117-121v): "In festo sancti Magini martyris sermo 1658 en lo convent de Sant Magí". "Salutació". Inc.: "Fet Christo un dilatat abysme de misericòrdias, se posà certa occasió a lamentar las fúnebres desdichas de la ciutat santa de Jerusalem". Expl.: "ut per ipsam homines ascendere mereantur ad celum".
[19] F. 100-[103v] (122-125v): "In festo principis apostolorum domini Petri sermo habitus in ecclesia beatae Mariae de la Real villae Perpiniani". Inc.: "Unas alabanças mútuas, uns correlatius applausos entre Christo y lo gloriós archipestre sant Pere són la matèria del present evangeli". Expl.: "per a què en ell gozem eternament de la vista del Pare, del Fill y de l'Esperit Sant. Amén. Salutatio pro concione dominicae sanctae post octavam Trinitatis".
[20] F. [103v] (125v): "Soneto fet en la convalescèntia de las tercianas tinguí en Perpinyà lo mes de juliol 1660". "és la vida de l'home, en esta vida, / com dels seus effectes se pondera, / lleó magestuós a qui no altera / lo valor ni la força, mes sens mida / és nau que de l'ayre affavorida / emula a la àguila més lleugera, / és un àlam a qui la primavera / vist de verdors y pompa entretexida. / Mes, ay, que si l'home de lleó se uffana, / si nau se mostre, si àlam frondós, / arribant la malaltia y dolor grave / per ser lleó té la quartana, / per ser nau com nau acabe, / y vert com àlam en yvern rigurós".
[21] F. [104-107] (126-129): "1ª julii". "Pro dominica 5ª post octavam Trinitatis sermo habitus in conventum predicatorum Perpyniani 1660". Tema: "'Omnis arbor quae no facit fructum bonum excidetur et in ignem mittetur' (Math. 7 cap.)". Inc.: "Incendis de un fogós cariño, volcans de un ardent amor és la propuesta de nostre thema, pus en ella amant-nos amonesta Christo a la perseveràntia". Expl.: "que en llurs ànimas causa este diviníssim sagrament".
[22] F. [108-111v] (130-133v): "In die sancto Penthecostes sermo habitus in sede minorissensi 1659". Tema: "'Paracletus autem Spiritus quem mittet Pater in nomine meus ille vos docebit omnia' (Joan. 14 cap.)". Inc.: "Entre los divinos raigs que ab sa vinguda fulmina lo Esperit Sant sobre·l col·legi apostòlich, fa menció lo acariciat evangelista de la persona de Christo, segona del tribunal santíssim de la beatíssima Trinitat". Expl.: "en compañia de ell y del Pare, del fill de Maria y de sant Francisco de Paula. Amén".
[23] F. [111v-115v] (133v-137v): "En la festa del rosari que·s fa en la plassa de Valldaura de la ciutat de Manrresa, sermó predicat any 1659". Tema: "'Liber generationis Jesuchristi fili David, fili Habraham' (Math. 1)". Inc.: "La festa pomposa, la religiosa demonstratió que en la present jornada se consagra". Expl.: "per medi de la divina gràtia, que és prenda de la glòria. Ad quam nos perducant Pater, Filius et Spiritus Sanctus. Amén". Segueix un paràgraf ("Salutació per lo dia de Penthecostès"; inc. "Entre glòria del triunfo de la resurrectió aparegué Christo als seus dexebles y quant pugué"; expl.: "no és possible que pugue dexar de parlar grandezas de Déu. [Afegit: Digué lo dimoni a Déu, parlant de Job: 'Extende paululum manum tuam et tange cuncta quae possidet'; y Déu respon: 'Ecce universa quae habet in manu tua sunt']").
[24] F. [116-116v] (138-138v): "In festo sanctissimi patris nostri Dominici sermo habitus in combentu predicatorum Tarraconae anno 1658". Tema: "'Vos estis lux mundi' (Math. 5 cap.)". Inc.: "No dize Christo que los apóstoles y successores de ellos sean sol del mundo. Luz del mundo les llama. Vos estis lux mundi. Porque grande differencia entre lucir y lucir. Luzen unos, pero compadeciéndose con tinieblas. Luzen otros no compadeciéndose con ellas. Luzen unos como sol y luzen otros como luz". Expl. [àpode]: "siete años empleó el santo en destruir la albigense [...]".
[25] F. 118-[121v] (144-147v): "In festo sancti Philippi Neri sermo habitus in cathedrali minorissensi 1659". Tema: "'Sint lumbi vestri precincti et lucernae ardentes in manibus vestris' (Luc. 12)". Inc.: "Vuy és lo dia, auditori il·lustre de esta charíssima y amada ciutat de Manrresa, en lo qual a més del panegírich discurs que consagro a nostre sant gloriós, pasmo de tota virtut, admiratió dels sigles". Expl.: "dels descansos de la glòria en la qual reynau ab lo Pare, Fill y Esperit Sant. Amén".
[26] F. [122-125v] (148-151v): "In festo descencionis imaginis sanctissimi patris nostri Dominici in Soriano. Sermo habitus in conventu predicatorum Tarraconae 1658". Tema: "'Hic magnus vocabitur' (Math. 5 cap.)". Inc.: "A la imagen sacra de mi padre y patriarcha santo Domingo, baxada del cielo, en el cielo pintada y por manos de la emperatriz de los cielos a mi religión entregada". Expl.: "salud de gracia nos de Dios a todos, para que con ella alcançemos la gloria. Amén". Segueix: "Falta prosseguir en este sermón los cherubines que assistían en la arca, los quales se ha de desir que fueron y son la Virgen señora nuestra que entregó la imagen de Domingo y santa Madalena con santa Cathalina mártir, protectoras de nuestra religión".
[27] F. [126-126v] (152-152v) [Notes]. Inc.: "San Pablo (1ae ad Corinth. 1 v. 17), hablando de el estilo del castizo predicador, dize que se ha de predicar 'non in sapientia verbi'". Expl.: "seu petius in Spiritum abire".
[28] F. [127-127v] (153-153v): "Dominica in 5ª". Tema: "Luc. 18: 'Assumpsit Jhesus 12 etc.'". Inc.: "San Matheo añade 'secreto et ait illis'. 'Ecce ascendimus Hyerosolimam'. ¿Por qué con secreto?". Expl.: "por el mesmo caso se sigue el descanso, porque: 'Curret et non laborabit, ambulabit et no defficiet'".
[29] F. 129-[132v] (155-158v): "In festo sancti Eligii sermo habitus in sede minorissensi 1659". Tema: "Math. 25 cap.: 'Homo quidam vocavit servos suos et tradidit illis bona sua'". Inc.: "Un home rich cridà als seus servents y affiansant en lo desvelo y solicitut de ells lo creyx[ement] y milloras del seu patrimoni, lo entregà franch y liberal". Expl.: "y de la intercessió de Maria, que la alcançarem dient: ave Maria". Entre els f. 158-159 a ploma, es veu el taló d'un foli arrencat.
[30] F. [133-137] (159-163): "In festo sanctissium martyrum Bonifacii et Humberti sermo habitus in sede minorissensi 2ª novembris dominica anno 1658". Tema: "'Beati eritis cum vos oderint homines mentientes propter me' (Math. 5)". Inc.: "Entre dulçuras de néctars gloriosos, oy lo acariciat evangª y dexeble theòlech, la veu sonora del seu soberano mestre Christo". Expl.: "per a què en l'altre reynem coronats de glòria en compañia del Pare, del Fill y de l'Esperit Sant. Amén".
[31] F. [138-142v] (164-168v): "In festo sancti Thomae apostoli sermo habitus in sede minorissensi 1658". Tema: "Joannis 21: 'Nisi videro in manibus eius fixuram clavorum non credam'". Inc.: "Entre abysmes de admiracions nàufrago, conciderant la incredulitat de nostre gloriós apòstol Thomàs". Expl.: "lo vejam en vostre compañia en la glòria. Ad quam nos perducant Pater, Filius et Spiritus Sanctus. Amén".
[32] F. [142v-145] (168v-171): "In festo sancti Joannis evangelistae sermo habitus Minorissae in ecclesia capuccinarum habitus 1658". Tema: "'Conversus Petrus vidit illum discipulum quae diligebat Jhesus' (Joan. 21)". Inc.: "Los elogis honrrosos de un amat dexeble ab las glòrias de un mestre per antonomàsia, los gloriosos timbres del evangª theòlech Juan ab las incomprehensibles prerogatives de Christo". Expl.: "de tanta virtut y efficàcia que tot achaque y qualsevol malaltia cura ab efficàcia. Assò supposat vaig ab la proba".
[33] F. [146-149] (172-175): "Pro dominica in Sexagesima sermo habitus in cathedrali Gerundensi anno 1661". Tema: "'Exiit qui seminat seminare semen suum et dum seminat aliud cecidit secus viam et conculcatum est et volucres celi comederunt illud' (Luc. 8)". Inc.: "A un ingeniós y positiu reparo me excita la paràbola de Christo, que per sant Lluch en los 8 capítols se'ns propose vuy en lo present evangeli". Expl.: "en esta vida per gràcia y en la altre per glòria. Ad quam nos perducant Pater, Filius et Spiritus Sanctus. Amén".
[34] F. 150-[153] (176-179): "Pro dominica 2ª post Pascha sermo habitus in eccª sancti Felicis civitatis Gerundae anno Domini 1661". Tema: "'Ego sum pastor bonus. Bonus pastor animam suam dat pro ovibus suis' (Joan. 10 cap.)". Inc.: "En la sua pròpria persona nos done vuy lo soberano mestre Christo a un pastor que fet Argos en custòdia de las suas ovellas". Expl.: "prenda de glòria. Ad quam nos perducant Pater, Filius et Spiritus Sanctus. Amén".
[35] F. [154-157v] (180-183v): "In festo melliflui ac sanctissimi Patriarchae Bernardi sermo habitus in parrochia del Mercadal civitatis Gerundae 1661". Tema: "'Ecce nos relinquimus omnia et sequti sumus te' (Math. 19 v. 27)". Inc.: "En un desprècio sant, en un deyxo generós, en una liberal renunciatió que de tots los béns de la terra féu nostre mel·lífluo pare y acariciat capellà de Maria, fundamenta la Iglésia los lustros de la sua vida". Expl.: "y en lo interim que viurem gràcia divina, prenda de glòria. Ad quam nos perducant Pater, Filius et Spiritus Sanctus. Amen. Salutatio pro supra scripta concione".
[36] F. [158-161v] (184-187v): "In festo sanctae Annae matris genetris Dei sermo habitus in parrochia sancti Felicis civitatis Gerundae 1661". Tema: "'Simile est regnum celorum thesauro abscondito in agro' (Math. 13)". Inc.: "O és difficultós enigma o yo no puch". Expl.: "obligada ab la angèlica salutatió de la ave Maria".
[37] F. [162-165] (188-191): "In festo purificationis beatae Mariae in conventu predicatorum Gerundae 1659". Inc.: "Com se purifique aquella de qui digué Christo: 'Tota pulchra es amica mea et macula non est in te'? Si responen que per humillar-se, pot dir Mª millor que David: 'Ego autem humiliata sum nimis', perquè encara que". Expl.: "pus apenas se trobe qui assistesca als divinos officis".
[38] F. [166-169] (198-201): "In festo sancti Felicis sermo habitus in eius parrochia civitatis Gerundae 1661". Tema: "'Si quis vult venire post me, abneget semet ipsum' (Math. 16)". Inc.: "Que lo soberano me y cathedràtich supremo Christo nos combide a tots a que líberament seguiam las suas sagradas pisadas". Expl.: "alcancem gràtia, per a gozar <gozar> en l'altre coronas de glòria. Ad quam nos perducant Pater, Filius et Spiritus Sanctus. Amén". Segueix: "Salutatió. Mat. 23: 'Occidis profetas et lapidas eos qui ad te missi sunt'. Esta quexa toque Christo de pas. Lo que abomine més és lo següent: 'Quoties volui congregare et noluisti'. Lo perquè, done Chrisòs[tom]: 'Non dolebat de injuria sanctorum, sciens qualem illis gloriam preparaverat pro morte temporali'. Esta actió de Christo imite la parròquia de Sant Feliu vuy en dia, pus no lamente sinó duplicadament festeje lo seu martyri etc.".
[39] F. 170-[173] (202-205): "In festo apparitionis sancti Michaelis archangeli sermo habitus in capella civitatis Gerundae 1661". Tema: "Math. 18: 'Angeli eorum semper vident faciem Patris mei qui in celis est'". Inc.: "Particular nom, especial apellido té la festa que en la jornada present dedica cathòlica a la suprema magetat esta sempre fidelíssima, noble, antiga y rubricada ciutat de Gerona". Expl.: "capità de tota la milítia celeste. 'Collaudemus –pues– venerantes omnes celi milites sed precipue rimatem celestis exercitus Michael in virtute conterentem Zabulum'".
[40] F. [174-176] (206-208): "Pro dominica 3ª Adventus sermo habitus in ecclª sancti Felicis civitatis Gerundae anno salutis 1660". Tema: "'Miserunt Judei ab Hyerosolimis sacerdotes et levitas ad Joannem' (Joan. 1)". Inc.: "Lo que curiós desitje véurer unas animadas imatges de una verdadera sabiduria y de una estultítia". Expl.: "coronas de gràtia en esta vida y en l'altre de glòria. Ad quam nos perducant Pater, Filius etc.".
[41] F. [176-178v] (208-210v): "Pro dominica 1ª Adventus 1661 in cathedrali Gerundensi". Tema: "'Erunt signa in sole, luna et stellis et in terris pressura etc.' (Luc. 21)". Inc.: "Al primer ingrès, al primer pas que done la Iglésia per a celebrar la vinguda del Verb etern en los claustros virginals de Maria, nos propose". Expl.: "neçesito de gràtia per ella, de Maria. 'Ave Maria, gratia plena, etc.'".
[42] F. [179-183] (211-215): "In festo sancti Dalmatii ordinis predicatorum sermo habitus in conventu predicatorum Gerundae 1661". Tema: "'Beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum celorum' (Math. 5)". Inc.: "Unas paraules de un christià poeta anomenat Francisco Philelpo fundamentavan lo pasmós de la vida, lo admirable de las virtuts y lo gigant de sanctedat de nostre gloriós confessor sant Dalmau. Són las paraules: 'Divitias fugito, pondus grave celsa petenti. Impediunt animum nec bene velle sinunt'". Expl.: "la benedictió dels quals tingam ab la intercessió de Maria. Amén".
[43] F. 184-[189v] (216-221v): "En la fiesta que a su seráphico y patriarcha san Francisco hizieron sus hijos. Año 1659. Sermón que predicó fray Jacinto Vidala". Tema: "'Confiteor tibi Pater quia abscondisti haec a sapientibus et prudentibus et revelasti ea a parvulis' (Math. 11)". Inc.: "Decorosos elogis, immortalizadas gràtias tributa Christo com a home al seu etern Pare". Expl.: "en esta vida ab la gràcia y en l'altre ab glòria. Ad quam nos perducant Pater, Filius et Spiritus Sanctus. Amen. Soli Deo honor et gloria".
[44] F. 190-[193] (222-225): "In festo sancti Homobono sermo habitus in monasterio sancti Petri de Galligans civitatis Gerundae 1660". Tema: "'Sint lumbi vestri praecincti et lucernae ardentis in manibus vestris' (Luc. 12)". Inc.: "Dos cosas diu lo supremo cathedràtich Christo que són necessàrias per una perfeta y consumada sanctedat". Expl.: "demanem-la-y, obligant-la ab la angèlica salutatió de la Ave Maria".
[45] F. [194-198v] (226-230v): "In festo sanctissimae matris Theresiae sermo habitus in conventu discalceatorum Carmeli civitatis Gerundae 1660". Tema: "'Simile est regnum caelorum decem virginibus' (Math. 25)". Inc.: "A deu candidadas verges, lliris hermosos que en circular figura serveyxen de murallas a la militant Iglésia". Expl.: "de la ofrenda de la salutatió angèlica de la 'Ave Maria, gratia plena'".
[46] F. [199-199v] (231-231v): "Por el 2º dia de Carnestolendas en Santo Domingo de Puigcedán 1671, estando patente el santísimo". Tema: "'Ubi abundavit delictum superabundavit <et> gratia' (San Pablo ad Rom. 5 cap.)". Inc.: "Que generosas són las divinas misericordias. Sonlo tanto que al compás que los peccadores se dan prissas en peccar, él multiplica diligencias para perdonar". Expl.: "véase la respuesta en el último del sermón sub hoc signo".
[47] F. 200-[202v] (232-234v): "In die nativitatis Domini sermo habito in ecclª fratrum predicatorum Gerundae 1660". Tema: "'Evangelizo vobis gaudium magnum quod erit omni populo quia natus est vobis hodie salvator' (Luc. 2 cap.)". Inc.: "De una alada intelligèntia, de un esperit divino, de un àngel soberano són las paraulas del thema, y las refereyx sant Lluch en los dos capítols de la sua evangèlica història". Expl.: "obligada ab la salutació de la ave Maria etc.".
[48] F. [202v-204v] (234v-236v): "Pro octava sancti Stephani 1ª mensis januarii dominica". Tema: "'Ecce relinquetur vobis domus vestra deserta' (Math. 23 cap.)". Inc.: "Una rigurosa amenassa que aturdeix, una comminatió dura que assombra féu Christo als escribas y phariseus ab las proposadas paraules". Expl.: "perquè no és Déu lo qui dexa al peccador, sinó lo peccador a Déu".
[49] F. [205-205v] (237-237v) [Sobre santa Llúcia]. "Perelada 1662". Inc.: "De sancta Lucia ad notationes fundatae in eius nomine simile est". Expl.: "tots tindrem gràcia. Ave Maria".
[50] F. [206-209] (238-241): "Sant Gregori papa, homilia 8: 'Nos aliquid vel breviter dicere nativitas ipsa compellit'". "In festo sanctissimi prothomartyris Stephani sermo habitus Gerundae in ecclesia sancti Felicis 1660". Tema: "'Stephanus plenus grati et fortitudine faciebat prodigia et signa magna in populo' (Act. 6)". Inc.: "Unas preciosas perlas que de la sua boca brota lo gloriós archabisbe de Ràvena, sant Pere Chrisólogo (Serm. 54), fundamentaran los honrrosos timbres". Expl.: "glòria, antes que la sua ànima estigue separada del cos".
[51] F. 210-[213] (242-245): "In festo sancti Vicentii martyris 22ª januarii sermo habitus in villa Bisulduni anno salutis 1661". Tema: "'Qui amat animam suam perdet eam. Qui odit animam suam in hoc mundo, in vitam eternam custodit eam' (Joannis 12)". Inc.: "Aquell que ama la sua ànima, perdrà-la sens dupte, però aquell que en este món la aborreyx, li affiança gloriosas diademas en la eternitat de la glòria". Expl.: "lo favor de Maria, obligada ab la angèlica salutatió de la ave Maria etc.". Al f. [213v] (245v): "Indulgencias concedidas por el papa santo Pío quinto y Gregorio 11 a las cruses de Caravaca para sus cofadres y devotos".
[52] F. [214-218v]: "In epyphania Domini sermo de rosarium Virginis habitus in conventu predicatorum Tarraconae 1658". Tema: "'Cum natus esset Jhesus in Bethlehem Judae etc. ecce Magi ab oriente venerunt etc.' (Math. 2 cap.)". Inc.: "Nuestro conimbricense cathedrático y siempre erudito y doto Sotomayor (in Cantic.), explicando las palabras de mi thema, dize las siguientes". Expl. [àpode]: "los misterios que después de la muerte de Christo [...]".
[53] F. 220-[223v]: "Por la fiesta de la sangre de Christo, que día de los Reyes se hizo en el convento de los padres trinitatios de Tarragona. Sermón predicado y trabajado por fray Jacinto Vidala 1658". Tema: "'Cum natus esset Jhesus in Bethlehem Judae' (Math. 2). 'Continuo escrivit sanguis et aqua' (Joan 19)". Inc.: "Un entimema es el thema de mi sermón. El antecedente es de san Matheo, en los dos capítulos, y la consequencia es de san Juan en los 19 capítulos". Expl.: "mereciéndonos acá la gracia para el alcance de la gloria. Ad quam nos perducant Pater, Filius et Spiritus Sanctus. Amén".
[54] F. 224-[228v]: "Oratión exhortatoria dicha en la universidad de Tarragona y trabajada por fray Jacinto Vidala, año del Señor 1657, die 8 junii". Tema: "'Et hoc oro ut charitas vestra magis abundet in scientia' (ex Apost. ad Philipp. pº cap.)". Inc.: "Del apóstol virgen san Pablo ad philippenses pº son las dichas palabras. En ellas –dize Fulgentio– ostenta san Pablo". Expl.: "ruego a Dios Padre, Hijo, Espíritu Santo y toda la corte de los cielos que así sea. Amén".
[55] F. [228v-232v]: "Pro 2ª dominica octavam Trinitatis sermo habitus in sede Tarraconensi sanctissimo patente". Tema: "'Cum turbae irruerent in Jhesum et ipse stabat secus stagnum Gehnezaret' (Luc. 5 cap.)". Inc.: "Quando oygo que el coronista sacro san Lucas me dize que era turba de gente, hecha hermosa flor". Expl.: "misericordias, gracia y gloria. Ad quam nos perducat Pater, Filius et Spiritus Sanctus. Amén".
[56] F. [233-238]: "In festo sanctorum Eligii et Anastasii sermo habitus in conventu praedicatorum Tarraconae 1657". Tema: "'Homo quidam peregre profisciscens vocavit servos suos et tradidit illos bona sua' (Math. 25 cap.). Inc.: "A Christo señor nuestro, baxo la metàfora de un hombre que se auzenta de su casa, nos pinta san Matheo en el presenta evangelio: 'Homo quidam peregre proficiscens'". Expl.: "unidos por la gracia, prenda segura de la gloria. Ad quam nos perducant Pater, Filius et Spiritus Sanctus. Amén".
[57] F. [238v] [Notes]. Inc.: "'Anima mea, Dominum et exultavit'. Hugo Cardinalis vocabit servos suos". Expl.: "los tom[os] que escrigué son més de 3 y son hom[ilies]".
[58] F. [239-240v]: "Per probar que Maria santíssima és concebuda sens peccat original". Inc.: "Cantic 2. Diu Christo a Maria: 'Surge propera amica mea, columba mea, formosa mea'. Cerques la imaginatió en la paraula". Expl.: "la plenitud de ella, anomenada plenitudo gratiae prerogativae".
[59] F. [241-242v]: "Pro feria 4ª Cinerum en Santa Clara de Puigcerdà 1671". Tema: "'Memento homo quia pulvis es et in pulverem reverteris' (Gen. 3). 'Miserere mei Deus secundum magnam etc.' (Psal. 50)". Inc.: "En occasión primera que·n este santo combento se nos propone a Christo, hombre y Dios, a fin de que mendiguemos sus largas y generosas bendiciones". Expl.: "necessito de la misericordia de la gracia y para el alcance d'ella del favor de María etc.".
[60] F. [243-246]: "Pro festo sancti Dominici in Soriano sermo habitus in conventu Sancti Petri Martyris Minorissae 1663". Tema: "'Vos estis sal terrae' (Math. 5)". Inc.: "A una imatge sagrada, tela brunyida y sutil lienço, en lo qual alardea primorosas traças del seu obrar, lo atribut infinit de la divina omnipotèntia". Expl.: "trobareu amor, perquè en la dita imatge resplandeyx lo amor divino".
[61] F. [247-248]: "In festo sancti Antonii Abbatis sermo in ecclesia predicatorum Podiceretani 1670". Tema: "'Certamen forte dedit illi ut vinceret' (Sapiae 10 cap.)". Inc.: "Expositant agut y declarant docte nostre erudito y antich Voràgine lo nom del gloriós abat sant Antoni, diu". Expl.: "habens in se imaginem Christi etc.".
[62] F. [248]-250: "Pro sanctis Fabiano et Sebastiano adnotationes en Santa Maria de Puigcerdà". Tema: "'Beati eritis cum vos oderint homines' (Luc. 6)". Inc.: "Cudiciós lo magno Alexandro de rendir y subjugar al seu magestuós soberà y dilatat domini, la ample y dilatada redondés de l'orbe". Expl.: "applica ab las paraule[s] de sant Ambròs. Et conclude sermonem".
[63] F. 250-[252v]: "Pro dominica 7ae en Santa Maria de Puigcerdà 1670". Tema: "'Ite et vos in vineam meam et quod iustum fuerit dabo vobis' (Math. 20)". Inc.: "De las abellas, animals de gran profit per los hòmens y de gran servey per lo culto y veneració deífica". Expl.: "cargo lo últim pensar de aquesta paraula: sciat".
[64] F. [253v-255v]: "Pro dominica in Quinquagesima en Santa Maria de Puigcerdà 1670". Tema: "'Assumpsit Jhesus duodecim discipulos suos et ait illis. Ecce ascendimus Jerosolimam et consumabuntur omnia quae dicta sunt per profetas de filio hominis' (Luc. 18 cap.)". Inc.: "Lo apacible y melós de una ben concertada música té tanta virtut y efficàcia que pose en cobarda y agallinada". Expl.: "donarà gràtia y glòria. Ad quam nos perducant Pater, Filius et Spiritus Sanctus. Amén. Amén".
[65] F. [256-257v]: "Pro feria 4ª Cinerum en Santa Clara de Puigcerdà a la tarde 1670". Tema: "'Convertimini ad me in toto corde vestro in ieiunio, fletu et planctu' (Joel 2)". Inc.: "Costumbre observada es de los reyes, príncipes y padres temporales privar a los vassallos". Expl.: "que convertir-se a Déu sens penitència no és verdadera conversió".
[66] F. 260-[261v]: "Pro sancto Mathia apostolo adnotaciones in Sancta Maria Podiceretani 1670". Tema: "'Certe iudetis quem elegit Dominus quoniam non est similis ei in omni populo (primi Reg. 10)". Inc.: "En el libro 'De mirabilibus mundi' se halla escrito que las grullas con el instinto natural que les ha dado Dios elijen un capitán que las guíe con cuydado y las govierne". Expl.: "nos da también Mathías vestido, calcado, fecundidad y medicina".
[67] F. [262]: "Pro sancto Mathia adnotationes en Santa Maria de Puigcerdà 1671". Tema: "'Confiteor tibi Pater etc.' (Math. 11)". "Vide per la introductió de l'assumpto lo sermó de sant Francesch que està en este thomo. Lo assumpto ha de ser que als humils comunica lo etern Pare los coneyxements de Christo, fill seu. 1ª probatio, David (Psal. 144): 'Erigit Dominus omnes elizos'. Sant Gerònim llitg: 'Omnes jacentes'. Y lo hebreu: 'Omnes incurvatos'. Y concisteyx la exaltació en que·s done notícias de Christo". Hem transcrit tot el text.
[68] F. [263-265]: "Por la fiesta de san Antonio Abad adnotationes predicadas en el combento de predicadores de Puigcerdán 1671". Tema: "'Quasi vas auri solidum ornatum lapide precioro [sic per: pretioso]' (Ecclesiastici 50 cap.)". Inc.: "Para entrarme luego a las alabanças de Antonio, dexo a la parte el literal sentido d'estas palabras. Solamente advierto que miren los de mi officio". Expl.: "conclúdase el sermón diziendo que Antonio por consiguiente fue 'ornatum omni lapide pretioso etc.'".
[69] F. [265-266]: "Pro dominica 1ª post octavam Epiphaniae que fue 3ª de enero, estando el santísimo patente en Santa María de Puigcerdán. Año 1671". Tema: "'Nuptiae factae sunt in Cana Galileae et manifestavit gloriam suam' (Joannis 2 cap.)". Inc.: "Que sean estas nuptias un enygma de las nupcias que se celebran entre Christo sacramentado y la alma que dignamente le come no me detengo en ello, porque si en aquellas huvo pan, en éstas hay pan de vida". Expl.: "la segunda parte del assunto manifiesta".
[70] F. [267-268]: "Pro dominica 7ae en Santa Maria de Puigcerdà 1671". Tema: "'Simile est regnum caelorum homini patri familias qui exiit pº mane conducere operarios in vineam suam' (Math. 20)". Inc.: "El padre de familias es Christo. El reyno de los cielos, la Iglesia. ésta es viña. Los trabajadores son los hijos de la misma viña que plantó Jesuchristo". Expl.: "y concluiase el pensamiento con san Vicente Ferrer: 'Vos de matrimonio estis hortulani qui plantatis arbores in horto Ecclesiae etc.'. Aplica".
[71] F. [269]-270v: "Pro dominica in Sexagesima en Santa Maria de Puigcerdà 1671". Tema: "'Exiit qui seminat seminare semen suum etc.' (Luc. 8)". Inc.: "Guardaré en lo present sermó lo estil que guarde lo entès architecto quant vol fabricar un gran y sumptuós palàcio o un altiu y incontrastable castell. éste tal pose primerament lo fonament tant sòlido que pugue contra las tempestats". Expl.: "los xichs tals són los humils: 'Confiteor tibi Pater quia abscondisti haec a sapientibus et prudentibus et revelasti ea parvulis etc.'. Conclude sermonem etc.".
[72] F. [271-271v]: "Pro sancto Blasio epº adnotationes en Santa Maria de Puigcerdà 1671". Tema: "'Qui voluerit animam suam salvam facere perdet eam qui autem perdiderit animam suam propter me inveniet eam' (Math. 16)". Inc.: "Tres cosas en la divina escriptura signifique esta paraula: 'ànima'. La pª és lo gustós que té nostre ànima". Expl.: "però que estos lo servissen y altres lo deffensasen, no. Que serà pues lo de sant Blas etc.".
[73] F. [272v]-274: "Pro dominica in quinquagesima en Santa Maria de Puigcerdà, 1671, estant nostre Senyor patent". Tema: "'Ecce ascendimus Jerosolimam et consumabuntur omnia quae scripta sunt per profetas de filio hominis' (Luc. 18)". Inc.: "Un agudíssim reparo que fa sant Vicent Ferrer (sermone 1º huius dominicus) serà lo fonament d'este breu sermó". Expl.: "la carne toda vida. 'Qui manducat meam carnem habet vitam eternam'".
[74] F. 274v [Notes]. A) "Pues cathólico mío, oiente de mi alma, quando entrares por los lindares y gradas d'este santo y sagrado templo, a fin de hablar con Dios materias importantes para tu salvatión, dexa aparte todas las soberanías del mundo". B) "Desperten los dos, tingan silenci i callen los de allà perquè no desperten los que dormen allí. A la porta del guitarré passen una guitarra vella, i la guitarra vella ven les noves &c. Demanant al dueinyo y senyor de la cassa, respongué la criada: 'No està lo senyor. Ite missa est'. Responguí jo: 'Dona que lletí parle, sens dupte que son marit serà lisensiado o ecclesiàstich'. Anaven uns minyons a sercà nius de xutes entre oliveras novellas. Los digué un home ansià que los nius sempre eran a les soques velles. Los que van de nit jo crech que deuen sercà telarainyes per mantenir i sustentar calàndries, però miren la proprietat i naturalessa de la calàndria. 'Non canit nisi in prosperitate'. Estava un avar moribundo. Era la imatge de Christo en què lo ajudavan a ben morir, de or. I entre altres coses digué: 'Sí, Pare, que m'agrade molt aqueix Christo perquè és de or, i deu valer moltes dobles'. I apenas hagué dit això, quant luego morí, perquè se veje que la mort de ordinari té correspondèntia en la vida". C) "La la la fa sol la | re mi fa sol la fa sol | fa mi la sol re fa | la la la fa sol la | re mi fa sol la re".
|
