• Cerca general
• Cerca per camps
• Cerca per matèries

Trieu el camp Id MCEM Ciutat Biblioteca o Arxiu Signatura Títol Autor Llengua Data Suport Copista Enquadernació Contingut Observacions

- Acadèmies literàries Alquímia Art Astrologia i astronomia Bíblia Bibliografia i inventaris Biografies Botànica Cartes i epistolaris Cavalleria Còmput i calendari Devoció Diàlegs Diccionaris i vocabularis Dietaris i memòries Doctrina cristiana Documents Dret Economia Epigrafia Equitació Espiritualitat Falsificacions Farmàcia Filosofia Física Formularis Gastronomia Genealogia i heràldica Geografia Gramàtica i llengua Hagiografia Historiografia Jocs i entreteniments Lògica Matemàtiques Medicina Metafísica Miscel·lànies historicodocumentals Miscel·lànies literàries Moral Música i dansa Narrativa Notaria Numismàtica Oratòria Ordinacions Pedagogia Poesia Polèmica religiosa Política Profecies Psicologia Receptes i eixarms Relacions i gasetes Retòrica i poètica Sense classificar Sermons Teatre i espectacles Tècnica Teologia Tradició clàssica catalana Tradició clàssica grecollatina Traduccions Veterinària

 

 

 

 

 

Id MCEM: 1509

Ciutat:  Madrid Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca Nacional Signatura: Ms. 597 Signatures antigues: F.197 Data: XIX Llengua:  Castellà Suport: Paper Mides: 225 x 180 mm Folis: F. 1-176 + 3 Copista:  Enquadernació:  Pasta espanyola Llom: "Quas. Hechos de la Germanía" (teixell) Procedència:  Estat de conservació:  Ornamentació: Matèries: Historiografia Autor:  Guillem Ramon Català de Valeriola (m. 1558). Lluís de Quas (doc. 1580?) Títol:  Hechos de la Germanía o Hermandad en Valencia y su reino Contingut:  F. 1-176 Inc.: "En el año del nacimiento de nuestro señor Jesucristo 1519, a mediados del mes de junio, se avistó en el Mediterráneo [...]". Expl.: "[...] que tanto apetecían sus vecinos honrados. Fin". Observacions:  Títol i autor en el segon full de guarda. Tots els folis estan escrits per una sola cara. L'obra es presenta com una traducció castellana de 1842 d'un text català de 1580, tal com indica el ms. de la Biblioteca Municipal de València, fons Serrano Morales, 6569, que va servir per a l'edició valenciana dels anys 20. Duran 1984b va demostrar que, de fet, es tractava d'una versió castellana de la relació de Guillem Ramon Català de Valeriola sobre els mateixos fets, començada el 1519: la mateixa autora avança la hipòtesi que el desconegut Quas fos l'autor d'una còpia de Català duta a terme el 1580, si és que aquesta data no és errònia. [Inventario 1953-2002] Bibliografia:  ED.: Quas; Garcia 192[?]. // DESCR.: Inventario 1953-2002: II, 97. // EST.: Duran 1984b: 51-53. Escartí 1998.