Són notes ordenades alfabèticament per matèries, amb espais en blanc per a futures addicions i una llacuna que afecta les lletres I-L. L'anònim autor fa remissions a altres compilacions pròpies de notes i documents històrics als f. 18v, 19 ("mira cuanto hay que decir en nuestro tomo 1 met., lit. C, ver. Santa Cecilia, y lit. P, no 30"), 92v ("en nuestro tomo de memorias y escrituras"), 93, 99, etc. Al f. 19 (cf. 44v): "74. Carlomagno, su fiesta, su fundación y dotación, podrás poner en la fin de su vida la escritura del obispo Moncada, en nuestro tomo de escrituras, producida en español en el cuerpo de nuestros Annales y latín en el Apendix". Segons Villanueva (Villanueva, J. 2004: 238), el ms. és un recull d'anotacions sobre els Anales de la monarquía de España, de Pellicer, publicats el 1681: "un conjunto de anotaciones históricas elaboradas por un erudito anónimo y aparentemente destinadas a otro autor que había iniciado el proyecto de escribir una Historia general de Cataluña. La recopilación nació, significativamente, de la lectura de los Annales de la monarquía de España de Pellicer". Proposa d'atribuir-lo al pare Manuel Marià Ribera; el destinatari podria ser Dalmases.
La Guía de 1959 ja avança la hipòtesi que el volum sigui còpia d'aquest. Dalmases és autor d'uns Anales i de reculls de notes històriques a l'estil del que descrivim (veg. BC, ms. 618; AHCB, ms. A-338, B-182, B-186). L'al·lusió de la contracoberta a uns Anales de Cataluña fa pensar en Feliu de la Penya, que publica els seus el 1709.
Entre les fonts citades hi ha els Annales llatins de Montcada (p. e., f. 19, 31, etc., dels quals Dalmases tenia còpia); "Bernardo Turell in suo codice ms." (f. 19); "nuestro Cervera en su historia de Barcelona no impressa, lib. 2, cap. último; hemos visto esta historia original en dos tomos en la librería del rey christianíssimo en París, signado el primer tomo de no [en blanc] y el segundo de no [en blanc]" (f. 30v-31; BNF, ms. esp. 121-122).
Sobre els cavallers que acompanyaven Otger en la seva entrada a Catalunya el 754, troba citat en Montcada un "Luis Avinyó, que floreció en tiempo de los señores reyes católicos Fernando y Ysabel, en su libro manuscrito, cuyo título es Ensalada de cavallería, pone 65 cavalleros, el qual no hemos podido ver ni alcanzar, sólo el título á llegado a nuestra noticia y essa nota que hemos encontrado en Moncada" (f. 68v); Vagad cita un Avinyó historiador a la Crónica de Aragón impresa el 1499 a Saragossa (Vagad 1499: XXIv, CXXIIIv); Serra i Postius (BNE, ms. 13.604, f. 75): "Luis Aviñó, catalán cuya patria y estado ignoramos, escrivió Historia del principado de Cataluña, de su auctoridad se valió el doctor Joseph Torner para su historia Grandezas de la antiquíssima y nobilíssima casa de Rocabertí, y dice la escrivió por los años 1400. No se cree se haya impreso"; Torres Amat (1836: 66) afirma que escrigué una història de Catalunya. [Posteriorment ha estat identificat amb el poeta homònim (Galí; Ramos; Torró 2009)].
"Barones: Para la prueba de la entrada de los nueve barones en Cataluña allarás en nuestro tomo de escrituras y memorias un papel que refiere su venida, sacado del archivo de Ripoll [...], pero yo creo que es una copia de lo que escribió Tomich, que deberás comp[a]rar y no dar más authoridad a essa escritura que la que se merece Tomich, de suerte que, a no aver otros muchos instrumentos que lo prueban, por éste solo no merece mucha fe" (f. 12v-13).
[MTS] |
