F. 1: "Apuntamientos para las pláticas espirituales de los quatro domingos de adviento a la tarde en la rexa para las religiosas de Monte Sión de Barcelona, año 1670. En estas pláticas no se dize tema, sino persignarce y empecar, como lo haze nuestro prelado en las pláticas de capítulos ho festividades".
[1] F. 1-[3v]: "Para el domingo 1 de Adviento". "Argumento de las pláticas presentes, conforme la de la calenda de Navidad en las monjas nuestras de Santa Clara de Vique añyo 1660". Inc.: "Para este effeto la Iglesia pone en esta dominica el juyzio".
[2] F. [4]: "Para el 2 domingo no huvo nada por ser tarda ocupada en los maytines de la Concepción que fue lunes y en la processión del Rosario por ser dominica prima del mes de deziembre".
[3] F. [4-7]: "Para el 3 domingo que fue el sermón al púlpito por causa de la festividad de San Nicasio obispo de Remes, ciudad de Francia y con el santísimo Sacramento patente són los siguientes apuntamientos". [Al marge: "Dominica 3 Adventus Monte Sion 1670"]. Inc.: "Thema: 'Si quis vult venire post me abneget semet ipsum etc.' (Math. 16)".
[4] F. [7-9v]: "Por el domingo 4 de Adviento. ésta es también plática sin avemaría". Inc.: "Y assí en primer lugar se ha de referir el evangelio d'esta dominica de san Lucas (cap. 3), que pondera el estado miserable en que estava el mundo todo con tanta división de goviernos".
[5] F. 11-[14v]: "Para el domingo primero de Adviento". "Thema: 'Erunt signa in sole et luna et stellis' (Luc. 21)". [Al marge: "En la Seo de Barcelona, 1655"]. Inc.: "Enseña Christo, maestro del mundo, la ruyna de Jerusalén, ciudad si la más favorecida de Dios, la más ingrata: suele ser tercero de la ingratitud el favor". Expl.: "et vobis prestare dignetur. Dominus Jesus Christus. Amen. Finis".
[6] F. [15-22v]: "Dominica 2 Adventus et prima mensis novembris 1666". "Thema: 'Cum audisset Joannes in vinculis opera Christi' (Math. 11). 'Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem in me manet et ego in illo' (Joan. 6)". Inc.: "Oy nos dize san Mateo que preso estava el precursor san Juan por Herodes". Expl.: "mirad quán enlassados devemos estar".
[7] F. 27-[33]: "In 2ª dominica Adventus". "Thema: 'Cum audisset Joannes in vinculis opera Christi mittens de dissipulis suis ait illi: tu es qui venturus es an alium expectamus?' (Math. 11 in capite)". Inc.: "Lo evangeli que·ns proposa la Iglésia santa lo dia de vuy és del Evangelista sant Matteu en los 11 capítols de la Sagrada Història". Expl.: "quam mihi et vobis prestare signetur. Amen. Amen".
[8] F. 35-[36v]: "Sermo pro 2ª dominica Adventus". "Thema: 'Cum audisset Joannes in vinculis opera Christi mittens duos de discipulis suis, ait illi: Tu es qui venturus es an alium expectamus?' (Math. 11 in cap.)". "Cum audisset Joannes in vinculis opera Christi, mittens duos de discipulis suis ait illi: Tu es qui venturus es an alium expectamus?' (loco et cap. superi. allegatis". Inc.: "No dexarà de causar admiratió a alguns què és la causa que essent Joan tan gran sanct y amat de nostre Senyor estiga en lo dia de vuy en un puesto de royns y mals in vinculis, en la presó lligat ab grossas cadenas". Expl.: "com quan lo sant està en presons, cadenas y grans treballs".
[9] F. [39-42v]: "Pro dominica 3ª Adventus et 3ª mensis desembris". [Al marge: "Vich in cathr[edralis] 1658"]. "Thema: 'Miserunt judei ab Jerosolymis sacerdotes et levitas ad Joannem ut interrogarent eum: tu quis es?' (Joan. 1)". Inc.: "Tenim una embaxada. Qui la envià? Qui la donà i a qui se donà? Tenim la matèria, tenim la propuesta o interrogació, tenim la resposta". Expl.: "qui és lo actor pare gran quae mihi".
[10] F. 43-[46v]: "Dominica 4 Adventus". [Al marge: "En la Seu de Vich 3 diumenge 1660"]. "Thema: "Anno 15º imperii Tyberii Caesaris procurante Pontio Pilato etc. Factum est verbum Domini super Ioannem' (Luc. 3). 'Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem in me menat et ego in eo' (Joan. 6)". Inc.: "Per Ave Maria proposar la lletra de l'evangeli y lo tema de les paraules del sacrament y sobre de axò los dos punts se han de practicar mediant la gràcia. Ave Maria. Thema ut supra. Quant lo món està més ple de culpas, indicadas per los mals caps que diu sant Lluch regian". Expl.: "nos ensenya lo metge".
[11] F. 47-[50v]: "Dominica 4 Adventus concio". [Al marge: "En la Seu de Solsona estant nostre Senyor patent 3 diumenge del mes 1654"]. "Thema: 'Anno quintodecimo inperii Tyberii Caesaris procurante Pontio Pilato Judeam etc.' (Luc. 3). 'Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem in me manet et ego in eo' (Joan 6)". Inc.: "Lo evangeli d'esta dominica és de sant Lluch en lo cap. 3 y nos diu lo temps en què lo precursor sant Joan Baptista volgué manifestar lo Messias ab sa predicatió". Expl.: "mihi est vobis prestare dignetur. Amen. Finis".
[12] F. [51]-53v: "In vigilia Nativitatis Domini". [Al marge: "Vich 1657"]. "En la Calenda de las religiosas de santa Clara de nostra orde en Vich, 1657". Inc.: "Una veu jucunda, alegre, agradable y saludable ha sonat en nostres oÿdos y assí". Expl.: "y jo las absoldré y donar la absolutió a las religiosas. Conclude. Finis".
[13] F. 53v-[54v]: "Altre calenda any 1660". [Al marge: "Notes que se han de posar en orde per fer concepte"]. Inc.: "Vera confessio est si omne opera nostra fratres spera ejus sint". Expl.: "mirant si arriba ton salvador, que serà la salut mia".
[14] F. [55-56]: "En la calenda de Nadal". [Al marge: "Santa Clara 1660"]. Inc.: "Gusta nostre espòs Jesús que celebrem los mysteris y festes d'ells ab gran devoció y assò en tant quant". Expl.: "y en altra part diu: 'Cesset propria voluntas et non erit infernus'".
[15] F. [57-58]: "La vigília de Nadal dos paraules en casa, per aver de fer altra plàtica en santa Clara any 1660". "Sanctificamini hodie et estote parati: die <m> crastina videbitis magestatem Dei in vobis". Inc.: "Sabent tots V. PP. la ineffabilitat del mysteri de la Nativitat del Senyor". Expl.: "y perquè sens estos impediments ni pot aver de altres: 'Orate pro me et ego absolvam vos'".
[16] F. 61-[64v]: "En la calenda [afegit: de Nadal] de santa Clara, Vich 1660". Inc.: "Lloable costum és en nostra sagrada religió". Expl.: "donar la absolució general. Et finis".
[17] F. [65-72v]: "'Evangelizo vobis gaudium magnum quod erit omni populo: quia natus est vobis hodie salvator qui es Christus, dominus in civitate David' (Lucae cap. 2)". [Al marge: "Lo primer sermó que prediquí y fou al refetor 1642".]. Inc.: "Solemniza lo dia de vuy nostra mare la Iglésia lo naxament de son divino spós Christo, lo qual fou de tan gran regosijo". Expl.: "cullirem lo fruyt de la glòria y beneventurança eterna, ad quam nos perducat Deus. Amen. Amen".
[18] F. 75-[79]: "Sermo in Nativitate domini nostri Jesuchristi". [Al marge: "Pobbla, 1651"]. "Thema: 'In principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum' (Joan. 1 in capite)". Inc.: "Las maravellas y grandezas del soberano mysteri de la Nativitat del Fill de Déu". Expl.: "fent una petitió al Ninyo y a Maria, y conclús és lo sermó. Quam mihi et vobis prestare dignetur. Amen. Finis".
[19] F. [80v] [Nota en català].
[20] F. 81-[83v]: "Sermó breu o apuntaments per lo dia de Nadal predicat en la Seu de Solsona en occasió que·s temia lo enenich avent-hi agut dos [a]rabatos". [Al marge: "Solsona 1654".] "Thema: 'In principio erat Verbum etc. Et verbum caro factum est etc. Ave Maria". Inc.: "Pº dir lo que escriu Plutarcho del rethòric Phosio (vide sermó de Nadal, Pobbla 1651) y després dir". Expl.: "y lo encomanà a son fill Alonso".
[21] F. 85-[88v]: "In Nativitate Domini sermo. En Solsona, anyo 1655, después de 18 días de su rendimiento al rey nuestro señor y de sus trabajos, estando el santíssimo Sacramento patente para suplicarle aplaque su furor y de un buen acierto a todas sus cosas y les perdone sus peccados". "Thema: 'Ecce evangelizo vobis gaudium magnum quia natus est vobis hodie salvatorum' (Luc. 2 in cap.). 'Caro mea vere est cibus et sanguis' (Joan. 6)". Inc.: "Nuestro salvador à nacido oy, amados míos, alegraos. Esto nos dize san León, Papa ,en un sermón". Expl.: "quam mihi et vobis prestare dignetur. Amen".
[22] F. 89-110: "Pro Nativitate Christi Domini". "'Evangelizo vobis gaudium magnum quid erit omni populo: quia natus est vobis hodie Salvator, qui est Christus Dominus in civitate David' (Lucae cap. 2)". Inc.: "Entretiénese nuestra santa madre la Iglesia en solemnizar la alegre Pasqua del nacimiento de su Divino Esposo Christo, que fue de tan gran regosijo para el mundo, a quien como divino sol alumbró, aunque nacido al punto de la medianoche". Expl.: "las lágrimas que derramaremos de nuestros pecados que corresponde a ellas allá en la Bienaventurança eterna. Ad quam nos perducat Deus etc. Amen. Benditos y alabados sean el santíssimo nombre de Jesús y el de María para siempre. Amén".
[23] F. 112-[115v]: "In Circuncisione Domini". [Al marge: "Vich en casa 1661"]. "Thema: 'Postquam consumati sunt dies octo ut circuncideretur puer vocatum est nomen eius Jesus, quod vocatum est ab angelo priusquam in utero conciperetur' (Lucae 2)". "Per Ave Maria la propuesta de l'Evangeli". "Thema ut supra". Inc.: "Si en ninguna occasió és verdader lo dicho 'Inopem copia fecit' ('La abundància fa pobre') és en esta occasió". Expl.: "cui sit gloria in saecula saeculorum. Amen".
[24] F. 116-[123]: "Sermo in Circumcisione Domini". [Al marge: "Solsona, anny 1649, frag. 1"]. "Thema: 'Postquam consumati sunt dies octo ut circuncideretur puer vocatum est nomen eius Jesus quod vocatum est ab angelo priusquam in utero conciperetur' (ex Evangelica lec. Luce 2 in cap.)". Inc.: "Passats vuyt dias després de la nativitat de Christo, nostre espòs, lo circuncidaren y li posaren nom en Jesús, lo qual nom anomenà ja lo àngel antes que se concebés en las virginals entrayes de Maria santíssima. En assò se remata tot lo Evangeli". Expl.: "nomina quo magis insignia eo magis onerosa St.".
[25] F. [125-128]: "In Circuncisione Domini". [Al marge: "Vich en casa, 1660"]. "Thema: 'Postquam consumati sunt dies octo ut circumcideretur puer vocatum est nomen ejus Jesus' (Luc. 2)". Inc.: "los bons anys que lo etern reduhït entro major edad que vuyt dias donà als hòmens, celebra vuy festiva tota la Iglésia". Expl.: "et seguit Jesum qui salvatoris signat".
[26] F. 130-[134v]: "In Epiphania Domini". [Al marge: "Barcelona 1669"]. "Thema: 'Cum natus esset Jesus in Bethleem Judae ecce magi ab Oriente venerunt' (Math. 2 in capite). 'Hic est panis qui de caelo descendit' (Joan. 6)". Inc.: "De quien alcança lo que quiere y todo le viene a medida de su gusto se dize que tiene estrella. Bastava para confirmación d'este modo de hablar la historia del presente evangelio y fiesta de Reyes". Expl.: "prenda de la Gloria".
[27] F. [135-138]: "In Epiphania Domini". [Al marge: "Vich 1658"]. "Thema: 'Cum natus esset Jesus in Bethleem Judae ecce magi ab Oriente venerunt' (Mat. 2 cap.)". Inc.: "De qui lo que vol alcança y tota cosa li ve a medida de son gust se diu que té estrella. Bastava per confirmatió d'est dicho la història del present Evangeli y festa dels Reys". Expl.: "la Iglésia ab pública invocació li diu esperança dels christians: spes nostra salve".
[28] F. 139-[142v]: "Dominica prima post 8as Epifaniae, estant nostre Senyor patent". [Al marge: "Vich en lo 5 dium[enge] de gener 1660".] [Al marge: "Thema: 'Nuptiae factae sunt in Cana Galileae' (Joan. 2). 'Qui manducat meam carnem' (Joan 6)"]. Inc.: "Dos bodas nos presenta sant Joan en lo dia present: la una en la dominica present després de las octavas de la Epifania, que referex en lo 2 cap.". Expl.: "y anyadex no sé què dulzura al gust".
[29] F. 145-[148v]: "Dominica in Septuagesima". [Al marge: "Barcelona casa 1668 a 29 de enero"]. "Thema: 'Quid hic statis tota die otiosi' (Math. 20)". Inc.: "Sentencia es del sapientíssimo rey Salamón (Proverb. 14)". Expl.: "de la gloria. Ad quam nos perducat Pater aeternus. Finis".
[30] F. 149-[152v]: "Pro dominica 6ma". [Al marge: "En casa, Vich 1659"]. "Thema: 'Dum seminat aliud cecidit secus viam etc.' (Luc. 8)". "Per a Mª la lletra y segons Paredes és bona" [?]. Inc.: "Efficacíssima és de sí la paraula de Déu, tant que sols en sembrar-la". Expl.: "està en la esterelitat de la terra. La declaració<n> litteral de l'evangeli és esta. Ave Maria".
[31] F. 153-[154]: "Pro dominica in Quinquagª". [Al marge: "1651"]. Tema: "'Ecce ascendimus Jerosolymam' (Luc. 18). 'Caro mea vere est cibus' (Joan. 6)". Inc.: "Soberano Señor sacramentat, a dos convits som cridats, lo hu de vostra magestat divina, lo altre de Satanàs". Expl.: "quia corpus ipsius manducamus".
[32] F. [155-156v]: "Pro dominicain Quinquaª". [Al marge: "1651"]. Tema: "'Ecce ascendimus Jerosolymam' (Luc. cap. 18). 'Caro mea vere est cibus etc.' (Joan. cap. 6)". Inc.: "A dos convits nos brindan en estos dias, christià auditori. Lo hu és de Christo sacramentat, y lo altre és del dimoni, món y carn". Expl.: "un menjar de Passió per lo cos però per la ànima de deleyte y gust".
[33] F. 159-[162v]: "Dominica 4 post octava Paschae". [Al marge: "Bª en casa, 1667"]. "Thema: 'Petite et accipietis' (Joan. 16)". Inc.: "Cerca estava Christo de ausentarse y subirse a los cielos en el jueves que viene. No quiere quedar disgustado". Expl.: "prenda de la gloria. Quid mihi et vobis. Finis".
[34] F. [163-168v]: "In Ascensione Domini". [Al marge: "1670 en casa"]. "Thema: "'Dominus quidem Jesus, postquam loquutus est eis assumptus in caelum et sedet ad dextris Dei' (Marci ult.)". Expl.: "y de proveernos aquí de gracia y después de gloria. Ad quam nos perducat Deus omnipotens. Amen".
[35] F. 169-[176v]: "In festo sanctissima Trinitatis concio". [Al marge: "Tremp 1652"]. "Thema: 'Docete omnes gentes, baptisantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti' (Math. 28)". Inc.: "Avuy sí que tenim lo misteri de misteris, que és lo sermó de Déu nostre Senyor en sí matex". Expl.: "que fent-ho axí y las protestations antes los asegura que nostre Senyor los premiarà. Finis".
[36] F. 177-180: "Dificultoso misterio el de la Trinidad". "Isaiae 6: 'Vidi Dominum sedentem etc.'. Tápanle los ángeles. 'Ut hoc denotaret: nunquam praesentes nimia ejus sublimitate et inmensa ipsius profunditate posse tantum mysterium capere. Sed eis semper latens, semper velatum absconditumque remanere' (Eccles. 7). 'Alta profunditas quis inveniet eam' (et cap. 4). 'Funiculus triplex difficile rumpitur'.". Inc.: "Una alma unida a Dios por charidad luego se aplica a ayudar y remediar al próximo". Expl.: "Eva, que fue figura de María, la qual havía de ser vida que haze bien. In festo Apostolorum".
[37] F. [183-186]: "Dominica 3 post 8as Trinitatis". [Al marge: "Vich en casa 1660"]. "Thema: 'Nisi abundaverit iustitia vestra plusquam scribarum et Phariseorum non intrabitis in regnum caelorum (Math. 5)". Inc.: "A qui més reb més se li ha de demanar, pues què molt que demane Christo més perfectió a sa Iglésia que a la sinagoga?". Expl.: "entrant y possehint lo cel, precehint abundància de gràcia".
[38] F. 187-[192v]: "In dominica 5 post 8 sanctissima Trinitatis sermo". [Al marge: "In conventu Bar. die 19 julii 1648".] "Thema: 'Omnis arbor quae non facit fructum bonum excidetur et in ignem mittetur igitur ex fructibus eorum cognoscetis eos'. 'Non omnis qui dicit mihi Domine Domine intrabit in Regnum Caelorum, sed qui facit voluntatem Patris mei qui in caelis est ipse intrabit in Regnum Caelorum' (ex Evangelica lectione Math. 7 in capite)". Inc.: "és lo present evangeli de l'evangelista sant Mateu en lo capítol 7, haont nos proposa Christo senyor nostre una advertèntia molt important per a pèndrer lo camí de la virtut". Expl.: "et vobis pretare dignetur. Amen. Amen. Amen. Finis. Soli Deo Amor et Gloria".
[39] F. [194v]: [Notes sobre el mateix tema del sermó anterior].
[40] F. [196-199v bis]: "Pro dominica 6 post 8s sanctissimae Trinitatis et 3ª mensis julii 1657". [Al marge: "Vich 1657"]. "Thema: 'Caro mea vere est cibus' (Joan 6). 'Homo quidam erat dives qui habebat villicum' (Luc. 16)". Inc.: "Dos objectes tinch per blanch, però tots se ordenan a un fi. Són estos: Christo sacramentat, per ser ters diumenge de mes, y lo evangeli de la dominica". Expl.: "exortationibus suis ab animo anferunt".
[41] F. 200-[203v]: "In dominica 6ª post octavas sanctissimae Trinitatis". [Al marge: "In conventu sancta Catherina virginis et martyris Barcinone, ultima die julii 1650". "Thema: 'Homo quidam erat dives qui habebat villicum et hic diffamatus est apud illum, quasi dissipasset bona ipsius' (Luc. 16)". Inc.: "Per Ave Maria la lletra de l'Evangeli".
[42] F. [204-207v]: "Dominica 7 post 8 sanctissimae Trinitatis". [Al marge: "In cathedrali Barchinonensis 1655"]. "Thema: 'Cum appropinquaret Jesus Jerusalem videns civitatem flevit super illam dicens: quia si cognovisses et tu' (Lucae 19)". Inc.: "El evangelio de oy es de san Lucas, tomado del cap. 19 de su historia, donde trata de las lágrimas que Dios honbre derramó sobre la ciudad de Jerusalem". Expl.: "nos perdonará los peccados y nos dará aquí gracia y después gloria. Quam mihi. Finis. Es lo demás d'este sermón de Joannis Ozoris, Societatis Jesu Latin.".
[43] F. [208]-210v: "Pro dominica 17 post octavas Trinitatis". "Thema: "Simile est regnum caelorum homini regi qui fecit nuptias filio suo' (Mat. 22)". Inc.: "La lletra per a Mª. Proposà lo Senyor esta paràbola després de la vinya y al matex intent declarant". Expl.: "cada qual pot tenir segons son estat. Conclude".
[44] F. [212-217v]: "In dominica ultima pot 8as Trinitatis". [Al marge: "Vich en la Cathre[dral] 1658".] "Thema: "Erit tunch tribulatio magna qualis non fuit ab initio mundi usque modo neque fiet' (Math. 24)". Inc.: "Lo present evangeli és de l'evangelista sant Math., lo qual en lo cap. 24, després que Christo agué amenassat als judios la desolatió del temple". Expl.: "y sa crueltat per avorrir-la y la blandura de Christo per a amar-la".
[45] F. [218-221v]: "In dedic. Eula. Bar. en casa 1668". [Al marge: "1668"]. "Thema: "Salus huic domui facta est' (Luc. 19). "Sole est regnum caelorum grano synapis quod accipiens homo seminavit in agro suo' (Math. 13)". Inc.: "Manda el concilio de Trento que quando alguna solemnidad se funda". Expl. [àpode]: "trata de sus venjanças y las fomenta con pérdida de su casa el que por terceros con dádivas".
[46] F. 222-225v: "In festo dedicationis Ecclesiae die 18 9bris et dominica 3ª dicti mensis et 5ª post 8as Epiphaniae". "[Al marge: "Vich 1657"]. "Thema: "Salus huic domui facta est' (Luc. 19). "Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem in me manet et ego in illo' (Joan. 6). "Simile est Regnum Caelorum grano synapis quod mínimum est' (Math. 13)". Inc.: "Celebra festa la Iglésia vuy a la dedicatió del Temple del Salvador y dels apòstols sant Pere y sant Pau. Lo origen d'esta festa fonch d'esta manera". Expl.: "que obligarà Déu a donar sa gràtia, prenda de la glòria. Finis".
|
