F. [1] prel.: "Sub umbra alarum tuarum protege nos".
[1] F. 1: "Annales de los carmelitas descalços de la provincia de San Josef en el principado de Cathaluña. Dedicados al mismo santíssimo patriarca, padre y único patrón suyo, san Joseph, escritos por el padre fray Juan de San Joseph, historiador de la misma provincia". "Tomo primero".
F. 2: "Protestación del autor que se ha de imprimir en el principio del libro por mandato del sumo pontífice Urbano VIII, conforme a las declaraciones de la Sagrada Congregación hechas en Roma el año de 1642". Inc.: "Como nuestro santíssimo señor Urbano papa VIII a 13 de março del año de 1625 aya publicado en la Sagrada Congregación de los Sagrados Ritos". Expl.: "la misma Santa Sede tiene ya escritos en el catálogo de los santos, beatos o mártires. Fray Juan de San Joseph".
F. 5-6v: "Al eminentíssimo patriarca San Joseph, esposo de María, padre putativo de Jesús, vicario del Padre, custodio del Hijo, substituto del Espíritu Santo, mayordomo mayor del cielo, primer ministro del Supremo Monarca, universal abogado de la Iglesia, procurador de la salud del mundo a quien los ángeles sirven, alaban los hombres, el sol y la luna reverencian y tiemblan los demonios, patrón glorioso de todo el sacro Romano Imperio, del Santo Carmelo reformado, en especial de esta su provincia de Cathaluña, ofrece, dedica y consagra estos Annales. Postrado a sus sagrados pies, su menor hijo, devoto y esclavo fray Juan de San Joseph". Expl.: "Tres motivos, padre santíssimo, me han hecho fuerça y obligado a acudir a vuestras aras a ofreceros sobre ellas este libro de la historia de la fundación de esta vuestra provincia". Expl.: "abrigado de tan soberana sombra, ya no temeré encuentros, émulos ni desgracias, cantando alegre: “sub umbra quam desideraveram sedi” (Cant. 2, 3)".
F. 7-7v: "Al lector". Inc.: "En este libro te ofresco, discreto lector, la historia de la provincia de los carmelitas descalcos del principado de Cathaluña". Expl.: "sólo quiero suplicarte que en lo primero alabes a Dios, que en lo segundo ames al próximo y en lo tercero no te olvides de ti [afegit: mismo]".
F. 12-[16v]: "Tabla de los capítulos".
[1a] F. 18-[58v] (p. 1-82): "Libro primero". "Dize los sucessos desde el año 1586 (en el qual comiença esta historia) hasta el año 1588, refieriendo el estado en que se hallava nuestra sagrada reforma de carmelitas descalços cuando empeçó esta provincia en el dicho año de 1586. Número 1. Las noticias que introduxo en Barcelona de los nuevos carmelitas descalços el venerable doctor y apostólico missionista Diego Pérez de Valdivia. 4. La fundación del primer convento de frayles en Barçelona. 9. La vida del venerable hermano fray Benito de Jesús y la Virgen. 148. La fundación del convento de frayles en la villa (oy ciudad) de Matarón. 159. Y la fundación del primer convento de monjas, en Barcelona. 213". "Capítulo primero. Estado en que se hallava nuestra reforma el año 1586, en el qual començó esta provincia de San Josef en la Corona de Aragón, con su primer convento que se fundó en Barçelona". Inc.: "Para dar principio a esta historia, lo devemos tomar de la que lo dio a toda la reforma, la gran Teresa de Jesús, que aviendo nacido el año 1515 en Castilla la Vieja, para esposa regalada de Christo". Expl.: "que la Virgen santíssima la asistió en aquella hora consolándola como madre".
[1b] F. [58v-125v] (p. 82-216): "Libro segundo". "Dize lo sucedido desde el año 1588 hasta el de 1606, refiriendo la erección de nueva provincia en la Corona de Aragón. Número 281. El patronato y patrocinio de san Joseph en ella. 287. La fundación del convento de frayles en la villa de Tárraga. 315. La vida del venerable Diego Pérez de Valdivia. 322. La fundación del convento de Perpiñán. 332. La fundación del Collegio de Lérida. 353. Lo que sirvieron los religiosos en la peste de Barcelona. 409. El primer capítulo provincial. 418. La fundación del convento de Tortosa. 424. La del convento de Gerona. 471. La venida a esta provincia y las maravillas que obró en ella, de nuestro venerable padre fray Domingo de Jesús María. 505. El segundo capítulo provincial. 541. La ida de nuestros padres descalços al capítulo general de Cremona. 547. El tercer capítulo provincial. 551. La fundación del convento de Tarragona. 556. El quarto capítulo y la muerte del hermano fray Thomás de la Madre de Dios. 590. La turbación de las religiones con los breves de Sixto V sobre las professiones de los religiosos. 600. Lo que sirvieron los religiosos de Lérida en la peste de Bellpuyg. 605. El quinto capítulo provincial. 622. La vida del venerable hermano Joseph de Jesús María. 628. La del venerable padre fray Alonso de los ángeles. 634. La de nuestro padre fray Domingo de la Presentación. 645. El sexto capítulo. 654. La segunda venida a esta provincia del venerable padre fray Domingo de Jesús María. 657. Y la fundación del Collegio de Reus. 662". "Capítulo primero. Erígese provincia de los conventos de Cathaluña y Génova". Inc.: "281. La fundación que acabamos de escrivir de las religiosas de Barcelona se hizo el día 13 de junio". Expl.: "sino que me hazía mucha compañía, consolava y entretenía, como muy religioso".
[1c] F. [126-156v] (217-278): "Libro tercero". "Discurre desde 6 de abril de 1606 hasta 26 de abril de 1613, refiriendo la fundación del santo desierto del Cardón. Número 705. La celebración del séptimo capítulo provincial. Núm. 829. La muerte del venerable hermano fray Bartholomé del Santíssimo Sacramento. Núm. 830. La elección de nuevo provincial. Núm. 831. La nobleza y santidad de la casa de Rocavertí. Núm. 835. La vida de la venerable madre Estefanía de la Concepción, hija de la dicha casa de Rocavertí y fundadora del convento de nuestros religiosos de Barcelona. Núm. 841. Y resume brevemente las noticias de sinco años. Núm. 895". "Capítulo primero. Dessea la provincia tener casa de desierto. Halla lugar conveniente en el monte Cardón y, vencidas algunas dificultades, se dispone el sitio". Inc.: "705. Nuevo libro merece la novedad de la vida heremítica que se empeçó a practicar en nuestros desiertos por decreto de la religión, mandando el año 1592". Expl.: "a los más dilatados sucessos del año 14, a que daremos principio con nuevo libro".
[1d] F. [157-217v] (279-400): "Libro cuarto". "Corre desde el año 1614 hasta el año 1624, refiriendo la vida de nuestro V. P. fray Juan de Jesús Roca. Número 905. El govierno y algunos difuntos de la provincia. 986. El capítulo provincial treze y la vida del padre fray Francisco de la Virgen. 1001. Y las de los hermanos Juan del Espíritu Santo y Gabriel de San Juan Bautista. 1008. La fundación del convento de Nuestra Señora de Gracia. 1012. El capítulo provincial catorze. 1074. Las virtudes del padre fray Juan del Carmelo y del padre fray Diego de la Paz. 1078. La muerte del padre provincial y celebración del capítulo. 1083. La peste de Perpiñán. 1088. La vida del venerable doctor Joseph Dalmau. 1102. La del padre fray Antonio de la Madre de Dios. 1131. El capítulo provincial diezysiete. 1136. La fundación del convento de la Selva. 1140. La vida de la madre Teresa de Jesús. 1168. Las virtudes de los padres fray Estevan de San Joseph, Bernardo de Jesús María y Félix de Christo. 1173. La fundación del convento de las monjas de Vique sujetas al ordinario. 1178. El capítulo provincial dieciocho, y otra peste de Perpiñán. 1211. La muerte y virtudes de los padres fray Luis de San Joseph y fray Antonio de San Pedro Mártyr. 1217. Y las de los padres fray Bernardo de la Cruz, Rafael de San Thomás, Estevan de San Lorenzo, y hermano fray Pedro de la Cruz, corista. 1221. Y la fundación del convento de nuestros religiosos de Vique. 1226. Concluyendo con un caso notable de la aparición de una ánima de purgatorio. 1254". "Capítulo primero. Patria, padres, estudios y empleos de nuestro venerable padre fray Juan de Jesús Roca, hasta que entró en la religión". Inc.: "905. Llegado avemos al año 14, en que se despidió para el cielo aquel gran padre de la religión, muro de la reforma y fundado venerable d'esta provincia". Expl.: "con la prenda, que no poco la solicitaron".
[1e] F. [218-287v] (401-540): "Libro quinto". "Dize lo sucedido desde el año 1642 hasta el año 1669, refiriendo el especial govierno que obtuvo la provincia de la Sede Apostólica el año 1643 por causa de las guerras. Número 1263. La fundación de nuestras religiosas en Matarón. 1295. La vida del venerable padre fray Elías de San Joseph. 1329. La del padre fray Estevan de la Presentación. 1348. Y la de la hermana Margarita de la Visitación. 1353. Otra peste de Barcelona. 1357. Otra de Perpiñán. 1368. El primer capítulo provincial después de las guerras. 1371. El excesso de un vicario general en la exploración de un novicio. 1377. Las virtudes de los padres fray Martín de la Madre de Dios, Marcos de Jesús y Martín de la Paz. 1380. La vida del venerable padre fray Gerónimo de la Assumpción Remolins. 1388. El capítulo provincial y las virtudes del padre fray Juan de San Rafael. 1401. La muerte de nuestro padre fray Miguel de Jesús. La celebración del capítulo provincial y la pérdida del convento de Perpiñán. 1412. La fundación de nuestras religiosas en la villa de Reus. 1418. La santidad del venerable hermano Francisco de Santa Teresa. 1476. Las virtudes del padre fray Diego de Santa Teresa y del hermano fray Andrez de la Purificación. 1493. Otro capítulo provincial y nuevo gobierno. 1500. Las virtudes de nuestro padre fray Luis de Jesús, llamado Abarca. 1504. La librería y nuevas obras del convento de Barcelona. 1511. Las virtudes de la madre Cathalina de Christo. 1519. Otro capítulo provincial y las virtudes de los padres fray Gonzalo de N., Sebastián de la Purificación, Luis de Jesús y Antonio de San Cyrillo. 1526. La relación de la vida y virtudes del venerable padre fray Juan de la Virgen. 1532. Y la del admirable varón fray Antonio de San Mathías. 1557. Otro capítulo provincial y la memoria del padre fray Francisco de Jesús María, el genovez. 1668". "Capítulo primero. Ocupada Cathaluña con las armas de Francia, obtiene la provincia breve de Urbano VIII para poderse governar por sí, durante el impedimento de las guerras". Inc.: "1263. Damos principio a nuevo libro, con la novedad del extraordinario govierno que tuvo la provincia el año 1643". Expl.: "avía oydo misa, confessado y comulgado aquel día, con que no se fue sin sacramentos".
[1f] F. [288]-377 (541-720): "Libro sexto". "Cuenta los sucessos de la provincia desde el año 1669 hasta el año 1700". "Refiriendo las vidas del venerable padre fray Pablo de Christo. Número 1672. Del venerable padre fray Dionisio de la Cruz. 1702. De la madre Anna Maria de San Joseph. 1738. Del padre fray Francisco de la Virgen, dicho Tresserres, fray Felipe de Christo, fray Bartholomé de la Natividad y fray Juan del Espíritu Santo. 1752. De la hermana Cecilia de San Joseph. 1758. De la madre María de los ángeles. 1794. De la madre Catalina de la Concepción, en el siglo Boxadós. 1820. Del venerable hermano Miguel de San Joseph. 1865. El capítulo provincial treynta y tres, con la muerte del hermano fray Melchor del Santíssimo Sacramento. 1911. El capítulo provincial treynta y quatro. 1916. La fundación del convento de Balaguer. 1923. Las virtudes del padre fray Joseph de la Virgen. 1937. La vida del venerable hermano fray Dionisio de la Cruz. 1944. El capítulo provincial, con otros sucessos. 1964. Las virtudes del padre fray Gerónimo de la Anunciación. 1968. Y de los padres fray Estevan de la Visitación, Gabriel de la Anunciación y Cathalina de Christo. 1976. El capítulo provincial 36, y memoria del padre fray Francisco del Carmelo y del hermano Bernardo de Santa Inés. 1982. La fundación de nuestras religiosas en Lérida. 1990. Las memorias del padre fray Pedro de la Presentación. 2004. El capítulo provincial treynta y siete. 2009. Las virtudes y grande caridad del padre fray Antonio de San Mattheo. 2013. Y las del padre fray Antonio de San Joseph y del hermano Mattheo de San Eliseo. 2026. Y las del padre fray Joseph de Jesús María. 2039. La vida del venerable hermano Francisco de la Madre de Dios. 2047. Y de los hermanos fray Joseph de la Concepción y fray Pedro de San Elías. 2087. La historia de la santa imagen de nuestra Señora de la Consolación. 2093. Las virtudes del padre fray Gaspar de la Encarnación. 2129. Y del hermano Jayme de Santa Eulalia. 2137. La vida de la venerable hermana Teresa de la Cruz. 2167. El capítulo provincial, la muerte del padre fray Juan de Santa Teresa y otros sucessos. 2192. Las virtudes del hermano Domingo de Jesús María y muerte del hermano provincial fray Antonio de Christo. 2199. Las virtudes de nuestro padre fray Juan de Jesús María. 2208. El capítulo provincial quarenta y uno. 2220. Y la vida de nuestro muy reverendo padre fray Juan de la Concepción. 1226". "Capítulo primero. Vida el venerable padre fray Pablo de Christo desde su nacimiento hasta que fue hermitaño del santo desierto del Cardón". Inc.: "1672. Como el venerable padre fray Pablo de Christo tuvo tanta parte en la fundación del desierto de esta provincia, como en su lugar se ha visto, no se pudo escusar el dezir allí algo de sus esclarecidos méritos". Expl.: "sea para mayor honrra y gloria de Dios, humilde obsequio de la santíssima Virgen y de nuestro padre san Joseph, especialíssimo padre y patrón d'esta su provincia, edificación de los fieles y estímulo de los religiosos. Finis. En Matarón, ocho de agosto de 1707".
F. 379-[400v]: "índice de las cosas notables".
F. 401: "Protestación del autor que se ha de imprimir en el fin del libro por mandato del sumo pontífice Urbano Octavo, conforme a las declaraciones de la Sagrada Congregación hechas en Roma el año 1642". Inc.: "Advierte, lector, que en los elogios de los varones illustres que en estos libros he nombrado". Expl.: "hijo de la Sede Apostólica y ser d'ella governado en todos sus escritos y acciones. Fray Juan de San Joseph". |
