Presentació
·
Crèdits
·
Manuscrits [+]
·
Sigles i abreviacions
·
Bibliografia
·
Novetats
·
Materials [+]
·
Contacte
  • Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 1165

Ciutat Barcelona

Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca de la Universitat

Signatura: Ms. 990

Signatures antigues: 16-1-5, 8-1-35, X-1-27, F-323

Data: XVIII in.

Llengua:  Castellà

Suport: Paper

Mides: 315 x 220 mm

Folis: 3 + f. 1-343 en llapis (antiga: p. 1-660) + 1

Copista: Autògraf

Enquadernació:  Pergamí

Llom: "Historia de la Provincia de Sn José de carmelitas descalzos de Cataluña" (teixell)

Procedència:  Biblioteca del convent de Sant Josep de Barcelona

Estat de conservació: 

Ornamentació: A dues columnes. Caplletres historiades i notes marginals

Matèries: Historiografia , Poesia

Autor:  Joan de Sant Josep [Joan Blanc i Mur] (1642-1718)

Títol:  Historia de la provincia de San José de los carmelitas descalzos en el principado de Cataluña

Contingut

[1] F. 1: "Historia de la provincia de san Joseph de los carmelitas descalcos en el Principado de Cathaluña. Por el padre fray Juan de San Joseph. Tomo primero".
F. 3-[6v]: "índice de los libros y capítulos".
[1a] F. 7-[88] (p. 1-159): "Libro primero". "Capítulo primero. Previa noticia del principio y primeros fervores de la reforma de los carmelitas descalços hecha por la seráfica y milagrosa madre santa Teresa de Jesús". Inc.: "Aviendo de escribir en esta obra la historia de una de las provincias de la reforma de los carmelitas descalços, obligación es dar primero alguna breve noticia". Expl.: "y fue su primer general. Todo esto sucedió en la reforma, en el dicho año de 86".
[1b] F. 89v-[178v] (p. 162-338): "Libro segundo". "Capítulo primero. Patria, padres y exercicios del venerable hermano fray Benito de Jesús y la Virgen, hasta tomar el hábito". Inc.: "Con el nuevo año, empeçamos nuestro libro, con el feliz principio que para él nos ofrece la notable vida del bendito hermano fray Benito de Jesús y la Virgen, que se partió para el cielo el [ratllat: año] de 1587". Expl.: "murió finalmente dichosa, haciendo actos de amor de Dios. Y huvo grandes indicios, que la Virgen Santíssima le asistió en aquella hora".
[1c] F. 179-[289] (p. 339-551): "Libro tercero". "Capítulo primero. Erígese Provincia de los conventos de Cataluña y Génova". Inc.: "La fundación que acabamos de escrivir se hizo el día treze de junio del año corriente, como allí diximos, y el día veinte del mismo mes y año fue el dichoso en que nació a la Orden esta nueva provincia de nuestro padre san Josef en el Principado de Cathaluña". Expl.: "y fue hecha elección de sucesor, en nuestro padre fray Domingo de la Presentación, retor de nuestro colegio de San Josef de Barcelona y desde aquí  provincial segundo de la provincia".
[1d] F. 290-343 (p. 553-660): "Libro quarto". "Capítulo primero. Viene a esta provincia el reverendo padre fray Domingo de Jesús María y la ilustra con sus maravillas". Inc.: "Ya llegó el tiempo que tenía destinado la soberana providencia para que aquel varón admirable, hijo de la gracia, parto de las virtudes, ornamento de la religión, gloria de la Iglesia, terror de los herejes, espanto de los demonios, taumaturgo en los milagros y segundo Bernardo en los obsequios". Expl.: "para mayor gloria de Dios nuestro señor y obsequio de nuestro padre y glorioso patrón y patriarca san Josef, esposo de la Virgen santíssima nuestra madre, y edificación de la república christiana".

[2] [Fragments en vers interpolats].
[2a] F. 95 (p. 173) [Sant Joan de la Creu]: "En una noche escura, / con ansias en amores inflamada, / o dichosa ventura, / salí sin ser notada, / estando ya mi casa sosegada".
[2b] F. 95v (p. 173v): "Fray Benito repetía, / con simpleza misteriosa, / de la cosa, que no es cosa, / ni cosa, ni cosa".
[2c] F. 95v (p. 174): "Mi gloria está en el olvido; / en desnudez, mi riqueza: / y en la nada, mi grandeza".
[2d] F. 96 (p. 175) Fra Jeroni de l'Assumpció Remolins: "Fray Benito repetía, / con simpleza misteriosa, / de la cosa, que no es cosa, / ni cosa, ni cosa". "Glosa primera". Inc.: "Con un perpetuo cuydado, / trabajava noche y día". Expl.: "y repetía elevado: / De la cosa, que no es cosa, / ni cosa, ni cosa". "Glosa segunda". Inc.: "De un varón de nuestros días / diré con breves razones". Expl.: "dezía, si la nombrava: / De la cosa, que no es cosa, / ni cosa, ni cosa".

Observacions: 

Esmenes a ploma, i molts papers enganxats al text, amb correccions o addicions. L'atribució del núm. [2d] la dóna el mateix cronista fra Joan de Sant Josep, just abans de transcriure el text: "porque nuestro venerable padre fray Gerónimo de la Assumpsión Remolins glossó dichas canciones, aunque con más devoción y sencillez que elegancia, y en un librico las dedicó a los hermitaños de nuestro desierto del Cardó. Pondré las dos glosas que hizo a la de nuestro Benito" (f. 96=p. 175).

Joan Blanc i Mur, nascut a Tortosa el 1642, professà el 4.10.1661 com a carmelita descalç en el convent de Sant Josep de Barcelona. Estudià als col·legis de l'orde a Reus i Lleida, on després fou professor de filosofia durant nou anys. Fou definidor general (1679) i provincial de Catalunya (1685-1688). Va morir el 10.8.1718 a Reus. Els superiors de l'orde li encomanaren la tasca d'escriure la Història de la província (1695), seguint el camí encetat pel primer historiador provincial, Segimon de l'Esperit Sant. També va traduir al castellà l'obra d'Antoni de sant Maties El místico alquimista, i va escriure un ofici dedicat al patrocini de sant Josep. per encàrrec del general de la congregació espanyola, Joan de la Concepció Alemany Descatllar (1625-1700). Les seves obres restaren ms., la majoria conservades a la BUB: ms. 310, 526, 991, 997-999.

[MGC; JMC]

Bibliografia: 

DESCR.: Miquel i Rosell 1958-1969: II, 563-564. // EST.: Serra i Postius 1726: 371-373. Gabriel de la Cruz 1957. Comas 1985: 63-105. Beltran 1986: 708-709, 749. Ayala Castro 1990: 169-171. DBACD, s. v. "Joan de Sant Josep".

 

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal