• Cerca general
• Cerca per camps
• Cerca per matèries

Trieu el camp Id MCEM Ciutat Biblioteca o Arxiu Signatura Títol Autor Llengua Data Suport Copista Enquadernació Contingut Observacions

- Acadèmies literàries Alquímia Art Astrologia i astronomia Bíblia Bibliografia i inventaris Biografies Botànica Cartes i epistolaris Cavalleria Còmput i calendari Devoció Diàlegs Diccionaris i vocabularis Dietaris i memòries Doctrina cristiana Documents Dret Economia Epigrafia Equitació Espiritualitat Falsificacions Farmàcia Filosofia Física Formularis Gastronomia Genealogia i heràldica Geografia Gramàtica i llengua Hagiografia Historiografia Jocs i entreteniments Lògica Matemàtiques Medicina Metafísica Miscel·lànies historicodocumentals Miscel·lànies literàries Moral Música i dansa Narrativa Notaria Numismàtica Oratòria Ordinacions Pedagogia Poesia Polèmica religiosa Política Profecies Psicologia Receptes i eixarms Relacions i gasetes Retòrica i poètica Sense classificar Sermons Teatre i espectacles Tècnica Teologia Tradició clàssica catalana Tradició clàssica grecollatina Traduccions Veterinària

 

 

 

 

 

Id MCEM: 1163

Ciutat:  Barcelona Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca de la Universitat Signatura: Ms. 956 Signatures antigues: 16-1-20, 8-1-50, X-2-26, H-VI, H-504 Data: XVIII Llengua:  Castellà Suport: Paper Mides: 310 x 212 mm Folis: 4 + f. 1-153 en llapis + 3 Copista:  Enquadernació:  Pergamí Llom: "Sn Mats. Crepusc. del lucero" (teixell) Procedència:  Registrat al catàleg de la Biblioteca del Convent de Sant Josep de carmelites descalços, a Barcelona Estat de conservació:  Ornamentació: Notes marginals Matèries: Espiritualitat , Traduccions Autor:  Antoni de Sant Maties [Carbó] (1595-1668) Títol:  Crepúsculos del lucero del espíritu Contingut:  [1] F. 1: "Jesús, María, Josef". "Crepúsculos del lucero del espíritu, que manifiesta en sus esplendores grados y minutos. El venerable padre fray Antonio de San Mathías, religioso carmelita descalço del convento de San Josef de Barcelona en esta primera parte, dexando para la segunda el alto zenid o quinta esencia de espíritu, traducidos de su catalana lengua materna en la castellana para más dilatado fruto". [1a] F. 2-[70]: "Jesús, María, Josef". "Crepúsculo I, en que manifiesta el venerable autor en su devoto cantar un místico compendio de la mortificación y negación de que trata en esta 1ª parte del luzero del espíritu". Inc.: "El curso y estilo affectuoso de sus espirituales obras nos dan bien a entender quánto se regalava su Espíritu". Expl.: "Fin  del 2 [sic per: 1] Crepúsculo del luzero del espíritu". [1c] F. 71-146: "Jesús, María, Josef". "Crepúsculo III del espíritu, cuyos esplendores manifiestan en sus grados y minutos la mortificación interior perpetua". "Esplendor I, que muestra la importancia de la negación interior perpetua". Inc.: "Es la mortificación exterior corporal sin la interior cuerpo sin alma". Expl.: "en el monte de la perfección que desea, aspira y pretende". [1b] F. 146-153v: "Crepúsculo II del luzero espiritual, que manifiesta a las almas la vida del espíritu, que es la oración". Inc.: "Assí como por la flammante y cortadora espada del cherubín se entrava al paraíso de Dios". Expl.: "in Deo salutari meo quia respexit humilitatem ancillae suae". Observacions:  Al ms., s'ha invertit l'ordre dels "crepúsculos" II i III. [JMC] Bibliografia:  DESCR.: Miquel i Rosell 1958-1969: II, 500. // EST.: Sobre Antoni de Sant Maties vegeu MCEM 332.