• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 1502

Ciutat Madrid

Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca Nacional

Signatura: Ms. 185

Signatures antigues: G.459

Data: 1645

Llengua:  Catalā

Suport: Paper

Mides: 150 x 105 mm

Folis: 1 + f. 1-288 continuada modernament (antiga: 1-120) + 3

Copista: Joan Guārdia (doc. 1644-1646)

Enquadernació:  Pergamí

Llom: 

Procedència:  Llibreria de Duran

Estat de conservació: 

Ornamentació:

Matèries: Espiritualitat , Tradiciķ clāssica catalana

Autor:  Ramon Llull (1232/1233-1315/1316)

Títol:   [1] Doctrina pueril. [2] Arbre de filosofia d'amor

Contingut

[1] F. 1-160v: "Déus honrat, gloriós señor nostre, ab gràtia e benedictió vostre comença aquest libre, qui és dels comensaments de Doctrina pueril, compost per lo il·luminat doctor y màrtir gloriós Ramon Lull". "Del pròlech". Inc.: "Déus excel·lent vol que treballem a Ell servir". Expl.: "e agen la glòria demuntdita per gràcia de mon Déu gloriós.  Acabat és lo llibre de Doctrina pueril per gràcia e ajuda de mon señor Déu, lo qual llibre metem e comenam en guàrdia e benedictió de madona sancta Maria, verge gloriosa, e de son amat fill nostre Señor Jesuchrist".  Colofó: "Aquest libre, anomenat Doctrina pueril, fonc acabat de escriure en lo convent de Sant Francesc de la ciutat de Mallorca, any del Señor 1645, a 5 de octubre, de mà de mi, fra Juan Guàrdia, sacristà de dit convent, y és-se trasladat de un llibre de ploma del Col·legi del señor canonge Lull".

F. 161-163v: "Taula de la Doctrina pueril".

[2] F. 166-285v (1-120v): "Déus, ab vostra amor comensa lo llibre de Filosofia de amor, compost per lo il·luminat doctor y màrtir Ramon Lull". "Pròlech". Inc.: "Ramon, estant en París". Expl.: "que és subirana Dona d'amor. Finis. Laus tibi sit, Christe, qui liber explicit iste". Colofó: "Aquest llibre, anomenat Arbre de filosofia de amor, fonc acabat de escriure en lo convent de Sant Francesc de la ciutat de Mallorca a 7 de agost any de la nativitat de nostre señor Jesuchrist 1645".

F. 286-288: "Taula de la Filosofia d'amor".

F. s. n. [Taula del contingut del volum].

Observacions: 

Segons la taula final, el volum contenia originàriament: "Vita beati Raymundi a canonico Segui edita"; "Desconsuelo de Raymundo" i les dues obres que actualment es llegeixen al ms. La biografia de Joan Seguí i la traducció castellana que Nicolau de Pacs va fer del Desconhort s'havien imprès en un volum el 1606: Vida y hechos del admirable dotor y mártyr Ramón Lull, vezino de Mallorca. Desconsuelo del admirable doctor y mártyr Ramón Llull, natural de Mallorca (Mallorca: Gabriel Guasp).

[MTS]

Bibliografia: 

ED.: [1] Llull 2005. [2] Íd. 1980. // DESCR.: Domínguez Bordona 1931: 13. Inventario 1953-2002: I. BITECA, manid 2068.

Llull DB

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal