F. [1] prel.: "Dicho libro de la historia de nuestra Señora de la Consolación lo applico yo, el infraescrito, a la librería del convento de nuestro padre San Joseph de carmelitas descalzos de la ciudad de Barcelona y por la verdad lo firmé en Tortosa a los 17 de henero del año 1703. Fray Miguel de San Joseph".
F. [2] prel. [Gravat de la Mare de Déu amb la llegenda impresa: "La milagrosa imagen de nuestra Señora de Consolación que la santa madre Teresa llevaba consigo en sus fundaciones, collocada en el convento de San Joseph de Barcelona"].
[1] F. 1: "Historia del origen y milagros de la santa imagen de nuestra Señora de Consolación que se venera en el religiosíssimo convento de San Joseph de Barcelona, orden de carmelitas descalzos, que es la misma que llevava consigo nuestra seráfica maestra santa Teresa de Jesús quando iva fundando los conventos de su religión. Escrita por el padre fray Miguel de San Joseph, religioso carmelita descalzo".
F. 2-[4v]: "A la Reina de los ángeles i hombres, María santíssima, columna firmíssima de la Iglesia, donde estriba toda su felicidad i halla consuelo toda humana criatura". Inc.: "Obligación de justicia es, o santíssima Madre, consagrar mi devoción a vuestras aras este libro, pues siendo la materia de que se compone las singulares maravillas y prodigios que vuestra poderosa intercesión". Expl.: "entre los professos de vuestra casa y el esclavo más obligado a vuestro servicio. Fray Miguel de San Joseph".
F. 5-8: "Tabla de los capítulos de este libro".
F. 8-[9v]: "Prólogo al lector". Inc.: "Devoto y amantíssimo lector, viendo la dicha y favor que el cielo ha echo a este convento de nuestro glorioso padre San Josef de carmelitas descalzos". Expl.: "alabados con el Padre y el Espíritu Santo y con vuestro castíssimo esposo san Joseph. Amén".
F. 10-10v: "Protesta del autor". Inc.: "Obedeciendo a los breves de nuestro santíssimo padre Urbano octavo expedidos a los 13 de março de 1625". Expl.: "me sujeto a la censura de nuestra madre santa la Iglesia cathólica, apostólica, romana, debaxo de cuya obediencia vivo y protesto morir. Fray Miguel de San Joseph".
F. 10-[12v]: "Copia de una carta de la madre priora de Malagón, escrita al padre fray Miguel de San Josef, superior de Barcelona, en respuesta a otra suia en la qual le da noticia de la sagrada imagen que es assunto de este libro". "Jesús, Maria, Joseph". Inc.: "Toda la santíssima Trinidad asista en el alma de vuestra reverencia, mi padre superior, y paguen el consuelo nos ha dado a toda esta comunidad con el recibo de su carta, de 27 de março". Expl.: "de ésta de carmelitas descalzas de Malagón, y abril 28 de 1691. De vuestra rª padre nuestro, su muy obligada hija y sierva Josefa de San Felipe".
F. 13-[59v]: "Libro 1: en que se trata de la milagrosa imagen de la Virgen de la Consolación y culto con que es venerada en este convento de nuestro glorioso padre San Joseph de carmelitas descalços de la ciudad de Barcelona". "Cap. primero: Origen de la milagrosa imagen de nuestra Señora de la Consolación". Inc.: "Materias grandes dize san Gerónimo quando resuelve escribir a Heliodoro un epitafio en que ha de hablar en las virtudes". Expl.: "para que con mis borrones no lo minore y afee".
F. 60-[129]: "Libro segundo". Inc.: "Nueva […] que en este hemos de tratar, pues es muy gloriosa para nuestro divino dueño, María". Expl.: "de su castíssimo esposo, de santa Teresa y demás santos del cielo. Amén. Laus Deo et beatae virgini Mariae".
[2] F. 131-[144v]: "Sermón de nuestra Señora de la Consolación, predicado por el padre fray Joseph de Jesús, religioso carmelita descalzo. Predicóle en el día de la encarnación del Verbo divino en las entrañas de esta çelestial princesa, que es el que la devoción le ha dedicado para sus festivos cultos en el religio[sí]ssimo conbento de nuestro glorioso padre San Joseph de carmelitas descalzos de la ciudad de Barcelona. Año de 1692". Tema: "'Missus est Gabriel angelus ad Mariam virginem' (Lucae c. 1)". Inc.: "Tenemos por assunto en este día el misterio de la encarnación del Hijo de Dios en las entrañas puríssimas de María". Expl.: "pues como valientes soldados romped los esquadrones de los vicios y por este medio conseguiréis mil gratias y la gloria ad quem etc.".
[3] F. 145-[155v]: "Addiciones a la historia de la sagrada imagen de nuestra Señora de la Consolación". Inc.: "Muéstrase Dios tan maravilloso en la imagen de su santíssima Madre la Virgen de la Consolación, que con mucha razón puedo decir de ella que es un presioso mineral de consuelos". Expl.: "en honor suio, que me servirá de gran consuelo".
[4] [Poesies inserides en el núm. 1].
[4a] F. [68-70] (p. 111-115): "Villancico primero". "Estribillo". Inc.: "Ha de la luz del día".
[4b] F. [70-72v] (p. 115-120): "Villancico segundo". "Estribillo". Inc.: "La flor que assí consuela con olor".
[4c] F. [72v-74v] (p. 120-124): "Villancico tercero". "Estrivillo". Inc.: "Coros divinos, tañed".
[4d] F. [74v-76v] (p. 124-128): "Villancico quarto". "Estrivillo". Inc.: "La villa de Malagón".
[4e] F. [76v-78v] (p. 128-132): "Gozos a la soberana i milagrosa imagen de nuestra señora de la consolación collocada en la iglesia de san Joseph de carmelitas descalços de Barcelona". Inc.: "Ya que desde Malagón". |
