• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 997

Ciutat Barcelona

Biblioteca / Arxiu:  Arxiu Histōric de la Ciutat

Signatura: Ms. A-92

Signatures antigues: 28

Data: 1698 c.

Llengua:  Castellā

Suport: Paper

Mides: 215 x 155 mm

Folis: 1 + p. 1-40

Copista: 

Enquadernació:  Cartolina (posterior)

Llom: 

Procedència: 

Estat de conservació:  Āpode

Ornamentació:

Matèries: Relacions i gasetes

Autor: 

Títol:  Relación del día cuarto de noviembre, primer día de los tres de máscaras que se hicieron a los años del rey nuestro señor Carlos II en Barcelona

Contingut

F. [1] prel.: "Relación de los días 4to, [afegit al marge 5º y 6º] de noviembre, primer día de los tres de máscaras que se hiçieron a los años del rey nuestro señor Carlos segundo, que Dios guarde, en Barcelona, en el presente año de nacimiento del Señor de MDIIC".

P. 1-40 Inc.: "Si lo pesado de mi pluma tuviera lo ligero de mi dezeo, ni tú me avrías de pedir lo que te devo ni yo estaría ya a pagarlo". Expl. (s'interromp): "y si ablava, era casi al oído de doña Francisca. A esto llegó [...]".
 

Observacions: 

L'obra, Relación o Memoria burlesca de les mascarades de 1698, és escrita en primera persona i s'adreça a un amic de l'autor, a qui aquest explica les seves aventures durant els tres dies de les festes, en un estil influït per Gracián. S'hi citen membres de la noblesa i ciutadans de Barcelona, que de vegades s'amaguen rere motius mitològics o literaris: entre d'altres, hi fan acte de presència els comtes de  Tattenbach -"Tetanpach" o "Tatempach"- (p. 1, etc.), Joan Olmera (p. 2), Josep Copons del Llor ("un ignorante presumido, un ablador chismoso, un indigno de nombre de cavallero", ibíd.); "nuestro amigo don Francisco de Padellas" (p. 13); "el conde de [ratllat Darnius; interl. d'Armentens]" (ibíd.); "don Feliciano Cordellas" (p. 21); la marquesa d'Aitona i Josep de Pinós (p. 22); etc.

L'anònim esmenta una obra seva anterior sobre l'entrada del futur lloctinent Jordi de Hessen-Darmstadt (1697): "en aquella relación de diez pliegos de papel que a mandato de mi señora doña María Tereza de Cordellas y Puix [...] escriví para remitir a su señoría el año pasado, en la entrada de sereníssimo señor príncipe de Harmenstad" (p. 13).

L'autor sembla moure's en el cercle familiar dels Cordelles. Teresa de Cordelles i de Puig era muller de Miquel de Cordelles; un germà d'aquest, Felicià, fou membre de la Junta de Defensa de Barcelona durant la guerra dels Nou Anys, el 1697; una germana, Isabel de Cordelles, estava casada amb el comte Georg Ignaz von Tattenbach, que havia arribat a Catalunya rere el príncep de Darmstadt.

[MTS]

Bibliografia: 

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal