• Cerca general
  • Cerca per camps
  • Cerca per matèries

 

 

 

 

 

Id MCEM: 93

Ciutat Barcelona

Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca de Catalunya

Signatura: Ms. 517

Signatures antigues: 73

Data: XVIII in.

Llengua:  Castellā

Suport: Paper

Mides: 300 x 210 mm

Folis: 4 + f. 1-99 en llapis (antiga: p. 1-198) + 3

Copista: Jaume Fortuny i Virgili

Enquadernació:  Pergamí

Llom: "Moncada. Episcopologio de Vique. Ms."

Procedència:  De la biblioteca Dalmases, adquirida per la BC el 1916

Estat de conservació: 

Ornamentació: Notes al marge

Matèries: Historiografia

Autor:  Joan Lluís de Montcada (c. 1585-1653)

Títol:  Episcopologio de la iglesia de Ausonia, que hoy se llama Vique (incomplet)

Contingut

[1] F. 1-1v (p. 1-2): "Episcopologio de la iglesia de Ausonia, que oy se llama Vique, del principado de Cataluña, en donde, a más de las cosas insignes que obraron aquellos prelados, se refiere todo lo que sucedió en su tiempo, de manera que se pueda llamar historia de Cataluña i aun universal de España. Por don Juan Luis de Moncada, natural de Barcelona, de la insigne familia de Moncada, deán i canónigo de la santa iglesia de Vique. Obra pósthuma dada a la lus por el cuidado del illustrísimo señor don Raphael de Vilosa, cavallero catalán, noble de Aragón, del Consejo de su magestad y regente en el Supremo de los reinos de la Corona de Aragón, del Consejo secreto i gran canciller en el estado de Milán".

F. 1v-97v (p. 2-194): "Guillelmo, obispo de Ausona"; als marges: "21" i "12". Inc.: "Al grande y venerable prelado Berenguer Senesifredo, y no de Razones [sic], obispo de Ausona y arçobispo de Tarregona". Expl. (Benet de Tocco, 55 i 44): "en los que asistan en la celebración de él, que es de las más ostentosas. Asta aquí hemos escrito seguiendo las centurias o cosas sucedidas en ellas, que es cierto son muchas y grandes, i debemos contemplar los grandes trabajos y aflicciones á padecido nuestra provincia de Cataluña, y sólo hemos de creer á tenido Dios de su parte a todo tiempo".

[2] F. 98-99v (p. 195-198) [Notes genealògiques, extretes de diversos autors, sobre famílies catalanes ordenades alfabèticament (lletres A-B; en castellà)]. Primera rúbrica: "Alemany". Inc.: "Pedro de Alemany entró en Cataluña con Otger Cataló anni 733, 38 o 54 (Tomich, cap. 9)". Expl.: "Bernat de Bestraca fue a la conquista de Mallorca año 1114 (Tom., c. 34)".

Observacions: 

Exemplar incomplet (el relat comença al cap. XXI de l'ed. de Collell, Montcada 1891-1894: I, 389); se centra en els bisbes del final del segle XI fins al XVI i la mort de Benet de Tocco el 1585. L'acadèmic de Barcelona Ll. B. Nadal redactà una continuació fins al 1658 i la va dedicar al bisbe Torras i Bages.

Collell esmenta algunes còpies de l'obra, però no la que descrivim. Segons Antonio, el regent Vilosa tenia exemplars dels Annales Cathaloniae i de l'episcopologi fets sobre l'original de l'autor. D'altra banda, a Poblet hi havia ms. d'ambdues obres, procedents de la biblioteca del virrei Pere Antoni d'Aragó (els de Vilosa?), que s'han perdut; de l'episcopologi pobletà se'n va fer una còpia autenticada per a l'Arxiu capitular de Vic, el 1772, de la qual se'n va treure una altra -però només de la part antiga fins al s. XII- per a Flórez, que és utilitzada en el vol. XXVIII de l'España sagrada i que es conserva a la RAH. El ms. setcentista de Vic, que és el que Collell segueix, consta de dos volums i porta el nom de Vilosa, que potser pensava publicar-lo; el contingut del segon volum coincideix amb el que descrivim, però aquest va ser fet a partir de l'original de Poblet, ja que hem identificat l'amanuense amb el monjo J. Fortuny que copia els annals de Montcada, i potser el present ms., per encàrrec de Dalmases (veg. BC, ms. 495-496).

[MTS]

Bibliografia: 

ED.: Montcada 1891-1894. // DESCR.: Alòs-Moner 1916: 37. Guía 1959: 73. Cincuenta años 1968: 139. Repertori 1620-1714: I, 145-146. // EST.: Veg. MCEM 74. 

 

 

 


 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal