Ciutat:
Barcelona
Biblioteca / Arxiu:
Biblioteca de la Universitat
Signatura: Ms. 858
Signatures antigues: F.566, D-VIII, 8-3-58, X-7-6, 16-3-13
Data: XVI
Llengua:
Castellà, llatí
Suport: Paper
Mides: 240 x 175 mm; els f. [97-98], de mida més petita (
Folis: 4 + f. 1-100 antiga + 1
Copista: Tres mans: la 1a (s. XVI) copia el cos del ms.; la 2a, que és la d'A. Agustí, afegeix més inscripcions, algunes notes en castellà i els f. [97]-98; la 3a (s. XVII) afegeix més notes
Enquadernació: Pergamí reutilitzat.
Llom: "Inscr. antiq. imperat."(teixell)
Procedència:
Convent de Sant Josep de Barcelona
Estat de conservació:
Ornamentació:
Il·lustració en tinta al f. 3
Matèries: Epigrafia
Autor:
[Antoni Agustí (1517-1586) (comp.)]
Títol:
Inscriptiones in laudem antiquorum imperatorum et aliorum virorum illustrium
Contingut:
F. [4] [D'una mà posterior]. "Inscriptiones in laudem antiquorum imperatorum et aliorum virorum illustrium [sota un paper enganxat es llegeix, de la mateixa mà, dichas inscripciones están declaradas en idioma castellano por cierto anónimo]".
[1] F. 1-96 [Inscripcions].
[2a] F. [97]: "Murió el marqués de Pescara [interl. don Hernando de ávalos] en Milán a XXX de noviembre de 1525 y fue trasladado en Nápoles y sepultado en Santo Domingo en el altar major [afegit posteriorment de eda[d] de XXXiiii años]". "Epitaphio de su sepultura echo por Ludovico Ariosto, poeta de Ferrara famosíssimo". Inc.: "Quis iacet hoc gelido marmore? Maximus ille".
[2b] F. [97] [Traducció castellana de 2a]. "Romance". Inc.: "¿Quién está tendido baxo deste mármol frío?".
F. 98-98v: "Memoria de las epigrama[s], en verso y muy notables piedras scritas. Aldo Manutio". "En Las grandesas de Tarragona, misser Pons".
|
Per a un altre manuscrit d'inscripcions compilat per Antoni Agustí veg. BUB, ms. 99. Per a l'ordenació del corpus d'inscripcions, veg. Carbonell i Manils 1992: 57.
[EMJ]
|
