• Cerca general
• Cerca per camps
• Cerca per matèries

Trieu el camp Id MCEM Ciutat Biblioteca o Arxiu Signatura Títol Autor Llengua Data Suport Copista Enquadernació Contingut Observacions

- Acadèmies literàries Alquímia Art Astrologia i astronomia Bíblia Bibliografia i inventaris Biografies Botànica Cartes i epistolaris Cavalleria Còmput i calendari Devoció Diàlegs Diccionaris i vocabularis Dietaris i memòries Doctrina cristiana Documents Dret Economia Epigrafia Equitació Espiritualitat Falsificacions Farmàcia Filosofia Física Formularis Gastronomia Genealogia i heràldica Geografia Gramàtica i llengua Hagiografia Historiografia Jocs i entreteniments Lògica Matemàtiques Medicina Metafísica Miscel·lànies historicodocumentals Miscel·lànies literàries Moral Música i dansa Narrativa Notaria Numismàtica Oratòria Ordinacions Pedagogia Poesia Polèmica religiosa Política Profecies Psicologia Receptes i eixarms Relacions i gasetes Retòrica i poètica Sense classificar Sermons Teatre i espectacles Tècnica Teologia Tradició clàssica catalana Tradició clàssica grecollatina Traduccions Veterinària

 

 

 

 

 

Id MCEM: 405

Ciutat:  Barcelona Biblioteca / Arxiu:  Biblioteca de la Universitat Signatura: Ms. 94 Signatures antigues: D.292, X-2-20, 16-1-10 Data: 1546-1584 Llengua:  Castellà, llatí Suport: Paper Mides: 320 x 220 mm, amb f. de format menor Folis: 4 + f. 1-149 en llapis + 1 Copista: Originals; les cartes estan numerades per una mà moderna. Una mà del XVIII ha afegit [68-69] Enquadernació:  Pergamí, restaurada Llom: "D. Anth[onio] Agustín" Procedència:  Josep Jeroni Besora; del convent de Sant Josep de Barcelona Estat de conservació:  Efecte corrosiu de la tinta Ornamentació: Matèries: Cartes i epistolaris Autor:  Antoni Agustí (1517-1586) Títol:  [Epistolari] Contingut:  [1] F. 1-2v [Carta de Pedro del Frago y Garcés, bisbe de Jaca, a A. Agustí (en castellà). Jaca, 28 de desembre de 1575]. [2] F. 3-4v [Carta de Jerónimo Zurita a A. Agustí (en castellà). Monestir de Santa Engràcia, Saragossa, 19 de setembre de 1580]. [3] F. 5-6v [Carta, incompleta (manca el final), de Rodrigo Zapata Palafox al seu oncle A. Agustí (en castellà). [Octubre de 1576]]. [4] F. 7-7v [Carta d'Andrea Schott a álvaro Gómez (en llatí). Alcalá de Henares, 16 d'abril de 1580]. [5] F. 8-9v [Carta de Sebastián de León, secretari d'Antoni Agustí, a A. Agustí (en castellà). Saragossa, 24 de setembre 1572]. [6] F. 10-11v [Carta de Pedro Jaime y de Roda a A. Agustí (en castellà). Lleida, 18 de maig de 1578]. [7] F. 12-13v [Carta de Manuel Glynzounios a A. Agustí (en grec). Saragossa, 6 d'abril de 1581]. [8] F. 14-15v [Carta de Martín de Aragón Gurrea y Sarmiento, duc de Villahermosa, a A. Agustí (en castellà). Saragossa, 21 d'octubre de 1577]. [9] F. 16-17v [Carta de Pedro Sierra a A. Agustí (en llatí). Trento, 13 d'abril de 1546]. [10] F. 18-19v [Carta de Bernardino Gómez Miedes, ardiaca de Morvedre, a A. Agustí (en castellà). Roma, 31 d'octubre de 1575]. [11] F. 20-21v [Carta de Joan Baptista de Cardona, bisbe de Tortosa, a A. Agustí (en castellà). València, 14 de juliol de 1581]. [12] F. 22-23v [Carta de Pere Joan Nunyes a A. Agustí (en castellà). Saragossa, 11 de setembre de 1566]. [13] F. 24-26v [Carta de Rodrigo Zapata Palafox a A. Agustí (en castellà). Calataiud, 22 de novembre de 1583]. [14] F. 27-30v [Carta, incompleta, de Juan de Arce [cf. 20] a A. Agustí (en castellà). [Gener de 1551]]. [15] F. 31-31v [Carta de Rodrigo Zapata Palafox a A. Agustí (en castellà). Calataiud, 18 de gener de 1576]. [16] F. 32-33v [Carta de Jerónimo Blancas a A. Agustí (en castellà). Saragossa, 24 de març de 1581]. [17] F. 34-35v [Carta d'Ambròs de Montcada, bisbe d'Urgell, a A. Agustí (en castellà). Sanaüja, 22 d'agost de 1582]. [18] F. 36-37v [Carta de Rodrigo Zapata Palafox a A. Agustí (en castellà). Calataiud, 3 de febrer de 1584]. [19] F. 38-39v [Carta de Rodrigo Zapata Palafox a A. Agustí (en castellà). Madrid, 26 de setembre de 1576]. [20] F. 40-42bis v [Carta de Juan de Arce a A. Agustí (en castellà). Palència, 16 de juny de 1554]. [21] F. 43-44v [Carta de Rodrigo Zapata Palafox a A. Agustí (en castellà). Calataiud, 15 de març de 1579 (en castellà)]. [22] F. 45-46v [Carta de Rodrigo Zapata Palafox a A. Agustí (en castellà). Calataiud, 3 de juliol de 1580]. [23] F. 47-48v [Carta de Rodrigo Zapata Palafox a A. Agustí (en castellà). Madrid, 16 de febrer de 1574]. [24] F. 49-50v [Carta de Rodrigo Zapata Palafox a A. Agustí (en castellà). Calataiud, 27 de juny de 1580]. [25] F. 51-52v [Carta de Bartomeu Samsó a A. Agustí (en llatí). Barcelona, 14 de febrer de 1574 [al ms., "MDLXXXIIII"]]. [26] F. 53-54v [Carta de Bernardino Gómez Miedes a A. Agustí (en castellà). València, 12 d'octubre de 1576]. [27] F. 55-56v [Carta d'Alvar Gómez de Castro a A. Agustí (en castellà). Toledo, 5 de maig de 1578]. [28] F. 57-58v [Carta de Rodolfo Caio, professor de dret a Lleida, a A. Agustí (en llatí). Tolosa, 20 d'agost 1569]. [29] F. 59-60v [Carta de Pedro del Frago y Garcés, bisbe d'Ales (en castellà). Càller, 20 de juny de 1564. Inclou còpies, de la mateixa mà, de cartes enviades a P. del Frago y Garcés per Pius V (en llatí; Roma, 20 de gener de 1564) i el cardenal Ludovico Simoneta (en italià; Roma, 28 de gener de 1564)]. [30] F. 61-62v [Carta de Lluís Ponç d'Icard a A. Agustí (en català). Tarragona, 7 de maig de 1573]. [31] F. 63-66v [Carta, incompleta, de Rodrigo Zapata Palafox a A. Agustí (en castellà). [Desembre de 1578]]. [32] F. 67-68v [Carta de Rodrigo Zapata Palafox a A. Agustí (en castellà). Calataiud, 15 de març de 1583]. [33] F. 69-70v [Carta de Pere Galès a A. Agustí (en castellà). Barcelona, 27 de setembre de 1581]. [34] F. 71-72v [Carta de Rodrigo Zapata Palafox a A. Agustí (en castellà). Calataiud, 2 d'abril de 1583]. [35] F. 73-75v [Carta de Rodrigo Zapata Palafox a A. Agustí (en castellà). Madrid, 20 de maig de 1577]. [36] F. 76-79v [Carta de Rodrigo Zapata Palafox a A. Agustí (en castellà). Madrid, 24 de juny de 1577]. [37] F. 80-81v [Carta de Diego de Covarrubias y Leiva, bisbe de Segovia, a A. Agustí (en castellà). Segovia, 16 de juliol de 1565]. [38] F. 82-83v [Carta de Felipe Puivecino de Castro a A. Agustí (en castellà). Saragossa, 21 d'abril de 1573]. [39] F. 84-85v [Carta de Jerónimo Zurita a A. Agustí (en castellà). Madrid, 15 de març de 1576]. [40] F. 86-87v [Carta de Martín de Aragón Gurrea y Sarmiento, duc de Villahermosa, a A. Agustí (en castellà). Luna, 15 de maig de 1574]. [41] F. 88-[88bis v] [Carta de Jerónimo Osorio, bisbe de Silves (Algarve), a A. Agustí (en castellà). Lisboa, 16 de novembre de 1578]. [42] F. 89-90v [Carta de Pedro del Frago y Garcés, bisbe d'Ales, a A. Agustí (en castellà). Càller, 29 de juny de 1566]. [43] F. 91-92v [Carta de Lluís Ponç d'Icard a A. Agustí (en català). Tarragona, 12 de març de 1576]. [44] F. 93-94v [Carta de Pedro del Frago y Garcés, bisbe de l'Alguer, a A. Agustí (en castellà). [Final de 1566]]. [45] F. 95-96v [Carta de Pedro Mollán a A. Agustí (en castellà). Roma, 6 de maig de 1578]. [46] F. 97-98v [Carta de Rodrigo Zapata Palafox a A. Agustí (en castellà). Saragossa, 15 de desembre de 1584]. [47] F. 99-100v [Carta del prior de Linares a A. Agustí (en castellà). Linares, 14 d'agost de 1567]. [48] F. 101-103v [Carta de Sebastián de León a A. Agustí (en castellà). Lleida, 21 de novembre de 1570]. [49] F. 104-105v [Carta del doctor Joan Marsà a A. Agustí (en castellà). Roma, 20 de maig de 1565]. [50] F. 106-107v [Carta de Jerónimo Zurita a A. Agustí (en castellà). Madrid, 3 de febrer de 1576]. [51] F. 108v + 108 + 109-109v [Carta d'Antoni de Santjust a A. Agustí (en català). Tarragona, 28 d'abril de 1573]. [52] F. 110-111v [Carta de Rodrigo Zapata Palafox a A. Agustí (en castellà). Madrid, 9 de març de 1576]. [53] F. 112-113v [Carta de Miquel Tomàs Taixaquet a A. Agustí (en castellà). Roma, 25 de maig de 1573]. [54] F. 114-116v [Carta de Rodrigo Zapata Palafox a A. Agustí (en castellà). Madrid, 22 de febrer de 1576]. [55] F. 117-118v [Carta de Fulvio Orsini a A. Agustí (en italià). Roma, 3 de gener de 1576]. [56] F. 119-120v [Carta de Gabí Massot a A. Agustí (en llatí). Valls, 27 de juny de 1565]. [57] F. 121-122v [Carta de Martín López Bailo a A. Agustí (en castellà). Lleida, 17 d'octubre de 1572]. [58] F. 123-124v [Carta de fra Antoni Manyé a A. Agustí (en llatí). Riudoms, 23 d'abril de 1583]. [59] F. 125-125v [Carta d'Andrea Darmarios a A. Agustí (en grec). Venècia, 24 de maig de 1563]. [60] F. 126-127v [Carta de Pere de Segarra, doctor en decrets, a A. Agustí (en llatí). [Entre 1565-1574]]. [61] F. 128-129v [Carta de Domingo Malla a A. Agustí (en llatí). Benavarri, 9 de juliol [1566]]. [62] F. 130-131v [Carta de Joan Terrassa, prevere, a A. Agustí (en llatí). Perarrua, 30 d'agost de 1564]. [63] F. 132-133v [Carta de Sancho de Mieres Sirvente a A. Agustí (en llatí). [Entre 1575?-1577]]. [64] F. 134-137v [Carta de Miquel Ferrer, metge, a A. Agustí (en llatí). Lleida, 29 de desembre de 1570; inclou còpia d'una nota del P. Alonso López]. [65] F. 138-139v [Carta de Galceran Albanell a A. Agustí (en llatí). Barcelona, 21 de març de [1576]]. [66] F. 140-141v [Carta de Pere Agustí a A. Agustí (en llatí). Osca, 19 de juny de 1582]. [67] F. 142-143v [Carta d'Andrea Darmarios a A. Agustí (en italià; inclou una llista de llibres en grec). Barcelona, 8 d'abril de 1572]. [68] F. 144-145v [Traducció castellana de les dues cartes adreçades a A. Agustí en grec (7 i 59), i de la llista de llibres, també en grec, de la carta 67]. [69] F. 146 [Còpia d'una carta de Francisco de Vargas a A. Agustí (en castellà). [Roma, començament d'octubre de 1563]].   Observacions:  Aplec de 68 cartes originals enviades a Antoni Agustí entre 1546 i 1584, a excepció de la 69, que és una còpia més tardana, i les traduccions de 68; el ms. 9913 de la BNE i el ms. 96 de la BUB són còpies parcials d'aquest epistolari. A la BUB es conserven tres ms. amb obra d'Antoni Agustí (ms. 99, 858 i 957); el ms. 78 (Statuta domus Collegii Sanctae Mariae civitatis Ilerdae), copiat per una mà del s. XVI ex., inclou, de l'etapa en què Agustí va reformar el Col·legi de Lleida: "Moderatio et interpretatio quorundam statutorum circa personam Joannis Mur, in rectorem Universitatis ilerdensis electi, facta per illustrisimum et reverendisimum dominum dominum Antonium Augustinum, episcopum ilerdensem, die vigesima sexta mensis aprilis anno a nativitate Domini millesimo quinguentesimo sexagesimo septimo" (f. 70-73). Sobre un altre ms. d'aquest fons de la BUB, el 758, veg. la recomanació d'adquirir-lo que fa Lluís Ponç d'Icard a Antoni Agustí a la carta [30] (Mayer 1980b: 346-347). Al f. [4] una nota enganxada del s. XIX, en castellà, resumeix el contingut del ms. [EMJ] Bibliografia:  ED.: Azagra 1775 [parcial]. Miquel i Rosell 1937-1940: 113-202 [parcial]. [7] Légrand 1963: 384-385. [9], [14], [20] Flores Sellés 1980b: 204-205, 219-226 i 233-238. [30], [43] Epistolari del Renaixement 1977-1978: II, 84-89. [30] Torres Amat 1836: 313-314. [33] Boehmer; Morel-Fatio 1902: 15. [39], [49], [50], [52], [57] Villanueva 1803-1852: XVIII, 326-334. [48] Carbonell i Manils 1992: 567-570. // DESCR.: Villanueva 1803-1852: XVIII, 260-262 [Puig i Ferreté; Giner Molina 1998: 38]. Torres Amat 1836: 9-10. Hübner 1869: II, XV. Miquel i Rosell 1958-1969: I, 110-111. Kristeller 1963-1997: IV, 492. Mateu Ibars, J. 1971: 134. Arnall 1977: 262-263. Repertori 1474-1620: II.1, 98-103. // EST.: Sobre Agustí veg. Repertori 1474-1620: I, 32-33. Mayer 1977: 889-890. Íd. 1984: 39. Íd. 1997: 264. Carbonell i Manils 1997. Antoni Agustí 1995. [65] Torres Amat 1836: 246. [12] Grau i Codina 1994b. Íd. 1994: LXIV-LXXVI. [2], [39] i [50] Cf. Iriso; Urbano 1997.